judge

juge

Three: don't judge during the conversation.	Trois : abstenez-vous de juger durant la conversation.
It's a family thing, don't judge.	C'est un truc de famille, pas de jugement.
I don't judge till my third impression, at least.	Je ne juge pas avant ma troisième impression, au minimum.
Well, it's not finished yet, so don't judge the quality.	Bah, c'est pas encore fini, donc ne jugez pas la qualité.
You don't judge a guy just by numbers.	On ne juge pas un mec uniquement par les chiffres.
It means don't judge things by one angle.	Cela signifie ne pas juger les choses d'un angle.
Well, don't judge a book by its cover.	Il ne faut pas juger un livre à sa couverture.
I hope you don't judge me for that.	J'espère que vous ne me jugerez pas pour ça.
Just don't judge what someone else has decided to do.	Seulement, ne jugez pas quelqu'un qui a décidé de le faire.
And don't judge your character, he's just the way he is.	Et ne juge pas ton personnage. Il est comme il est.
Oh, don't judge me for trying to stay alive.	Ne me juge pas pour avoir essayé de rester en vie.
And I want you to be honest, but don't judge me.	Et je veux que tu sois honnête mais ne me juge pas.
But don't judge me till you see this.	Mais ne me juge pas avant d'avoir vu ça.
You don't judge a man by the way he looks.	Ne juge pas un homme sur son apparence !
Look, don't judge him too harshly, my dear.	Écoutez, ne le jugez pas trop sévèrement, ma chère.
As my new friend, don't judge me for that.	En tant que nouvelle amie, ne me juge pas.
Okay, I'll tell you, but please don't judge me.	Bon, je vais vous le dire, mais ne me jugez pas.
Okay, I'll tell you, but please don't judge me.	Je vais vous le dire, mais ne me jugez pas.
Well, it's not finished yet, so don't judge the quality.	Et bien, ce n'est pas encore fini, donc ne jugez pas la qualité.
And I don't judge you for it.	Et je ne te juge pas pour ça.