joke

plaisanterie

I don't joke when it comes to Madame LaRue.	Je ne rigole pas quand il s'agit de Madame LaRue.
Look, Susan, don't joke about these things, okay?	Hé, Susan, ne plaisante pas de ces choses, d'accord ?
No, don't joke with me right now.	Non, ne plaisante pas avec moi en ce moment.
William, don't joke around about something like that.	William, ne sont pas une plaisanterie autour de de quelque chose comme ça.
Charles, we don't joke about such things here.	On ne plaisante pas avec ça ici, Charles.
Oh, I don't joke about your life.	Je ne plaisante pas avec ta vie.
Please don't joke, I don't like it.	Ne plaisante pas, je n'aime pas ça.
Women over 30 don't joke when it comes to commitment.	Les femmes de plus de 30 ans ne plaisantent pas à propos du mariage.
Daddy, don't joke with me	Papa, ne plaisante pas avec moi.
You don't joke in therapy.	On ne plaisante pas en thérapie.
There are some things we don't joke about.	Certaines choses ne sont pas marrantes.
You don't joke in this business!	On ne plaisante pas dans notre métier.
Daddy, don't joke with me	Papa, ne te moque pas de moi.
Oh, please don't joke about it.	S'il te plait, ne plaisante pas.
Father, don't joke about it.	Papa, ne plaisante pas là-dessus.
Some things you just don't joke about, okay?	Il y a des choses dont il ne faut pas rigoler !
Oh, I don't joke about your life.	Je plaisante jamais avec ta vie.
There are some things you don't joke about. Ah.	On ne plaisante pas sur ces choses-là.
Look, Susan, don't joke about these things, okay?	Susan, ne plaisante pas avec ça.
No, don't joke with me right now.	Ne deviens pas drôle avec moi.