impress

impressionner

Schools or public libraries don't impress anyone because they are free.	Les écoles ou les bibliothèques municipales n’impressionnent personne parce qu’elles sont gratuites.
The thing is, you don't impress me.	Le problème, c'est que tu ne me fais pas peur.
People often talked about you, but you don't impress me much.	On m'a souvent parlé de vous, franchement je suis pas épaté.
You don't impress me, Bramard.	Tu ne m'impressionne pas tu sais Bramard.
I got this problem. I just don't impress people.	C'est ça, mon problème. Je fais pas bonne impression.
I don't impress easy.	Je ne impressionne pas facile.
You don't impress me.	Vous ne m'impressionnez pas.
If we don't impress the Tri-Lambs, we'll never get in.	Il faut impressionner les Tri-Lambda.
I don't impress easily.	Je ne suis pas facilement impressionné.
You don't impress me at all.	Vous ne me faites aucune impression.
I don't impress easily.	On ne m'impressionne pas facilement.
You don't impress me.	Tu ne m’impressionne pas.
You could be a captain and all that, but you don't impress me so hot.	Vous êtes peut-être capitaine, mais moi, je m'en tape.
You don't impress me.	Tu m'impressionnes pas.
Did she look down and say, "That don't impress me much"?	Elle a dû dire : "Qu'est-ce qu'elle est petite !"
Well, that don't impress me much.	Et bien, ça ne m'impressionne pas. [titre de la chanson de Shania Twain]
You keep trying to impress me, but I don't impress as easily as you or your kind.	Vous essayez de m'impressionner, mais je me laisse moins impressionner que vous... ou votre genre.
You don't impress me with your fancy ways.	- Vous m'épatez pas, vous savez. Vous vous prenez pour qui ?
You don't impress me.	-Tes crises ne m'impressionnent pas.