handle

poignée

Look, I'm sorry. I don't handle rejection well.	Je suis désolé. Je supporte mal d'être rejeté.
This is why you don't handle the accounts.	Tu te mets à boire et tu perds la boule.
I don't handle rejection well.	Je supporte mal d'être rejeté.
I don't handle rejection well.	Je crois que je vais vous pardonner pour cette fois.
I don't handle that kind of work these days.	Je ne prends pas ce genre de travail, ces jours-ci.
I don't handle this sort of thing well at all.	Je ne suis pas doué pour ce genre de chose.
And I clearly don't handle it very well.	et clairement je ne le supporte pas très bien.
This is why you don't handle the accounts.	Voilà pourquoi tu ne gères pas tes comptes.
I guess I don't handle rejection very well.	J'imagine que je ne gère pas très bien le rejet.
You'd better... 'cause I don't handle disappointment very well.	Il vaut mieux... Je ne supporte pas d'être déçue.
Don't react. Some people don't handle rejection well.	Ne réagissez pas. Certaines personnes ne supportent pas d'être rejetées.
You don't handle them like animals.	Ne les traitez pas comme des animaux.
Well, you don't handle the goods unless you intend to buy.	Eh bien, tu ne peux pas avoir les choses sans voul ;oir acheter.
I actually don't handle Bill's schedule anymore.	Je ne m'occupe plus du planning de Bill.
I can't speak for David Dobel because I don't handle him.	Je ne parle pas pour David Dobel car je ne le représente pas.
You know, I don't handle this kind of thing real well.	Henry, tu sais que c'est pas vraiment mon truc.
I don't handle the money, but I...	Je m'occupe pas de l'argent mais je...
You don't handle evidence, you don't go near evidence.	Tu ne manipulera aucune preuve, tu ne t'approchera pas des pièces à convictions.
These people don't handle surprises well.	Ces gens n'aiment pas les surprises.
We don't handle auto theft.	On ne gère pas l'auto-vol.