guarantee

garantie

We don't guarantee that we will receive your returned item.	Nous ne garantissons pas que nous recevrons votre article retourné.
We don't guarantee that we will receive your returned item.	Nous ne garantissons pas que nous allons recevoir votre article retourné.
We don't guarantee full compatibility of Acoo Browser with these plug-ins.	Nous ne garantissons pas la compatibilité totale d'Acoo Browser avec ces plug-ins.
We don't recommend this use, and we don't guarantee results.	Nous ne recommandons pas cette utilisation, et nous ne garantissons pas les résultats.
If I don't guarantee you... then who will?	Si je ne serai pas ton garant, qui le sera ?
We don't guarantee that we will receive your returned item.	Nous ne garantissons pas que nous recevrons l’article que vous nous retournez.
The light lights up and revolves, we don't guarantee how long it will last.	La lumière s'allume et tourne, nous ne garantissent pas combien de temps elle dure.
You can ask but I don't guarantee that you'll get a reply.	Vous pouvez le demander, mais je ne vous promets pas de répondre.
Well, we don't guarantee everlasting life... just more vitality while you're here.	Et bien, nous ne garantissons pas l'immortalité... juste plus de vitalité pendant que vous êtes ici.
We don't guarantee any seats before you get an electronic confirmation from our specialized agent.	Nous ne garantissons pas des sièges avant d'obtenir une confirmation électronique de notre agent spécialisé.
I don't guarantee it.	Je ne le garantis pas.
Also, while antivirus programs do offer some security, they don't guarantee protection.	Par ailleurs, si les programmes antivirus offrent une certaine sécurité, ils ne garantissent pas la protection totale.
I don't guarantee it.	Je ne peux le garantir.
Well. I don't guarantee anything.	Je ne vous garantis rien.
In this sense, KAYAK is a search engine and we don't guarantee prices we find.	En ce sens, KAYAK est un moteur de recherche et nous ne pouvons garantir les prix que nous trouvons.
According to the author, the specifications don't guarantee the file creation and he hasn't been able to check every implementation.	D'après l'auteur, les spécifications ne fournissent aucune garantie que le fichier sera créé de manière sûre, et il n'a pu en vérifier toutes les implémentations.
Although the airport buses are quite efficient, they can be crowded, and the tickets don't guarantee you a place on the bus if you've purchased in advance.	Facilité Bien que les bus de l'aéroport soient assez efficaces, ils peuvent être bondés et les billets ne vous garantissent pas une place dans le bus si vous l'avez acheté à l'avance.