generate

produire

Prophets don't generate water from giant desalination plants.	Les prophètes ne produisent pas d'eau avec des usines de désalinisation géantes.
There are some exceptions for system updates that don't generate ticket events.	Il y a quelques exceptions pour les mises à jour système qui ne génèrent pas d’événements de ticket.
There are some exceptions for system updates that don't generate ticket events.	Il y a des exceptions pour les mises à jour système qui ne génèrent pas d’événements de ticket.
So what we do is we generate encryption keys on your computer, and we don't generate a single key, but actually a pair of keys, so there's an RSA private key and an RSA public key, and these keys are mathematically connected.	non pas en générant une clé unique, mais avec une paire de clés. Il y aura donc une clé privée RSA, et une clé publique RSA, et ces clés seront connectées mathématiquement.
Why is it that their lost lives don't generate the same amount of media attention and communal outcry as the lost lives of their fallen brothers?	Pourquoi ces vies perdues ne génèrent-elles pas autant que les vies perdues de leurs frères morts ?
Why is it that their lost lives don't generate the same amount of media attention and communal outcry as the lost lives of their fallen brothers?	Pourquoi ces vies perdues ne génèrent-elles pas autant l'attention des médias et l'indignation générale que les vies perdues de leurs frères morts ?