freeze

geler

So you don't freeze.	Ça te tiendra chaud.
If there's a crisis, you don't freeze.	S'il y a une crise, tu ne te figes pas.
Sometimes they're not completely covered, but they don't freeze.	Elles sont parfois peu vêtues, mais elles n'ont pas froid.
This is why you don't freeze time, you guys.	Voilà pourquoi vous, les gars, vous ne gelez pas le temps.
Not if you don't freeze me!	Pas si tu ne me congèles pas !
You don't freeze while you're starving.	Vous ne gelez pas pendant que vous mourrez de faim.
And there? Sometimes they're not completely covered, but they don't freeze.	Elles sont parfois peu vêtues, mais elles n'ont pas froid.
How come they don't freeze him?	Comment ça se fait qu'on ne le congèle pas ?
How come you guys don't freeze him?	Pourquoi vous ne le congelez pas ?
I have to go to that pipe just so I don't freeze.	Je dois aller près du tuyau pour ne pas geler.
How come they don't freeze him?	Pourquoi ils ne le congèlent pas ?
I suppose they don't freeze.	Je suppose qu'ils ne gèlent pas.
You don't freeze In the winter.	Tu ne gèles pas en hiver.
Make it plastic so it don't freeze up in them mountains they got.	Il est en plastique et ne gèle pas dans leurs montagnes.
I hope I don't freeze up or make a mistake, is all.	J'espère ne pas flipper ou faire une erreur.
They don't freeze easily.	Elles ne gèlent pas facilement.
It's the only place I don't freeze.	Y a que là que je gèle pas !
As your attorney, it's my job to make sure you don't freeze up on the stand.	En tant qu'avocate, je m'assure que tu sauras quoi dire.
If you're going to be here, don't freeze up.	Puisque t'es là, bouge-toi.
Well, don't freeze it.	Ne le mets pas en pause !