flirt

flirter

Don't flirt with him.	Inutile de faire la coquette avec lui.
If you're not going to sleep with me, don't flirt.	Si tu ne comptes pas coucher avec moi, ne flirte pas.
I don't flirt with my next of kin.	Je ne flirte pas avec quelqu'un de ma famille.
I don't flirt with everyone; I just like making friends.	Je drague pas tout le monde ? j'aime me faire des amis.
And you, don't flirt so much.	Et vous, ne le séduisez pas.
And I don't flirt with anything that runs on batteries.	Et je ne suis pas le genre à tirer sur tout ce qui fonctionne sur batterie.
You're around me all the time, and you don't flirt.	Avec moi, tu te retiens.
Again, I don't flirt.	Je te l'ai dit, je ne flirte pas.
Well, you're around me all the time, and you don't flirt.	Avec moi, tu te retiens.
Don't flirt, if you're not going to sleep with me.	Ne flirtez pas... si vous n'allez pas coucher avec moi.
Don't flirt, Josie, I'm a married man.	Pas la peine de flirter, Josie. Je suis un homme marié.
Don't flirt with her.	Ne flirte pas avec elle.
Don't flirt with her.	Ne flirtez pas avec elle.
Don't flirt at the table.	Ne flirtez pas à table.
Don't flirt with me.	Flirte pas avec moi.
Don't flirt with me.	N'essayez pas de me draguer.
Don't flirt with me.	Ne me drague pas.
Don't flirt with him.	Arrête de le draguer.
Don't flirt with me.	Arrête ça.
Don't flirt with someone you're not romantically interested in, unless you are 100% sure that they are not romantically interested in you.	Ne flirtez pas avec quelqu'un qui ne vous plait pas, à moins que vous ne soyez sûr à 100 % qu'elle ne soit pas non plus intéressée par vous.