faint

Mother, please don't faint.	- Oh, s'il te plaît, maman. Arrête de t'inquiéter.
And please don't faint— either of you.	Et s'il vous plaît, pas d'évanouissement— ni l'une, ni l'autre.
I don't faint like a girl.	Je suis une fille, mais je ne m'évanouis pas.
I'm just gonna tell you this now, so you don't faint when you see her.	Je préfère te prévenir pour que tu ne t'évanouisses pas.
I don't faint, but I might cry after.	M'évanouir, non, mais pleurer après, peut-être.
They help the blood to flow properly so I don't faint.	Ils sont essentiels, sinon je m'évanouis.
Jim, don't faint now, but what if she won't make this trip?	Si elle refusait de faire le voyage ?
Mother, please don't faint.	Maman, ne t'embête pas.
Mother, please don't faint.	Maman, ne t'en fais pas.
Please, don't faint in here!	Tu ne vas pas être malade ici, hein ?
Mother, please don't faint.	Maman, ne t'inquiète pas.
Mother, please don't faint.	Maman, t'en fais pas.
Mother, please don't faint.	Ne t'inquiète pas , maman. Je peux faire bien.
Mother, please don't faint.	Maman, ne t'inquiète pas du tout, d'accord ?
Mother, please don't faint.	Ne t'en fais pas, maman.
Mother, please don't faint.	Ne t'inquiète pas, maman.
Mother, please don't faint.	T'en fais pas, maman.
Excuse me if I don't faint.	Arrête, je m'évanouis !
Mother, please don't faint.	Ne t'inquiète pas pour moi.
Mother, please don't faint.	Ne t'inquiète pas.