embarrass

gêner

Okay, please don't embarrass me in front of Kim.	Ne me fais pas honte devant Kim, s'il te plait.
And this is his driver. So please don't embarrass me.	C'est son chauffeur. Ne me fais pas honte, je t'en prie.
Kives, this club is very exclusive, so don't embarrass me, all right?	Kives, ce club est très select, alors ne m'embarrasse pas, d'accord ?
Please don't embarrass me in front of my folks.	Je t'en prie, ne me gêne pas en présence de mes parents.
The people I work with are serious, so don't embarrass me.	Les gens avec qui je travaille sont très sérieux, pas de blague.
Just please don't embarrass me.	Juste s'il vous plait ne m'embarrassez pas.
Please, please don't embarrass me today, okay?	Je vous en prie, ne me mettez pas dans l'embarras.
Just please don't embarrass me.	Et s'il te plaît ne m'embarrasse pas.
Please don't embarrass me.	S'il te plaît, ne me fais pas sentir embarrassé.
Please don't embarrass me.	S'il vous plait ne m'embarrassez pas.
So please, don't embarrass yourself any further.	Alors, ne vous mettez pas dans l'embarras.
Please, don't embarrass either of us by asking for permission to marry my sister.	Pitié, me demande pas l'autorisation d'épouser ma sœur.
Just don't embarrass me, okay?	Me fichez pas la honte, d'accord ?
But this time, don't embarrass yourselves!	Cette fois, ne vous ridiculisez pas.
You don't embarrass me.	Tu ne m'embarrasses pas.
Daddy, please don't embarrass me and ask him a lot of questions.	Me fous pas la honte en le questionnant.
Okay, please, please, don't embarrass me. Oh!	S'il vous plait, ne m'embarassez pas.
Please don't embarrass me.	Ne me fais pas honte, s'il te plaît.
And no, i... i don't embarrass easily.	Et je ne m'embarrasse pas facilement.
You don't embarrass me like that.	e fais pas honte comme ça.