earn

gagner

Tell me I don't earn as much as your friend's husband.	Dis-moi que je gagne moins que le mari de tes copines !
No, I've got a pretty interesting job... but I don't earn very much.	Je fais un boulot intéressant, mais je gagne assez peu.
And even if I don't earn much at first we can be happy, you and I.	Même si je gagne peu, on sera heureux, toi et moi.
You don't earn enough for me and the baby.	Tu ne gagnes pas assez pour moi et le bébé.
I don't earn enough money to buy clothes regularly.	Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.
The wages of sin don't earn themselves.	Le salaire du péché ne se gagne pas tout seul.
You don't earn a single cent here.	Tu ne gagnes pas un sou ici.
I don't earn my living as a gunsling.	Je ne gagne pas ma vie comme bandit.
I don't earn much as a clerk.	Je ne gagne pas beaucoup en tant que commis.
But I don't earn enough money.	Mais je ne gagne pas assez d'argent.
But don't say I don't earn my money.	Mais je te jure que je vole pas mon argent.
No, so good can you well still don't earn.	Non, c'est bon, ça ne vous rapportera rien.
She don't earn, I don't earn.	Elle ne gagne rien, je ne gagne rien.
I don't earn a lot of money.	Je ne gagne pas beaucoup.
We don't harvest, we don't earn.	Si on ne récolte pas, on ne gagne rien.
They don't earn them, which is exactly my point.	Les dalmatiens ne se tuent pas à la tache !
If you don't earn, you'll end up like her!	Toi ! Si tu ne gagnes rien, t'auras rien non plus.
You don't earn a thing.	Tu ne gagnes pas un sou ici.
I don't earn enough money.	Je gagne pas assez d'argent.
If you don't earn enough, ride longer.	Si tu n'as pas gagné assez, tu peux conduire autant qu'il faut.