doubt

doute

I don't doubt that, Bark. You'll get a job.	J'en suis sûre. Tu vas trouver un travail.
I don't doubt Mr Marley was alive and well when she left him.	Je sais que M. Marley était bien en vie après son départ.
I don't doubt that, with a husband like you!	Je n'en doute pas, avec un mari comme vous.
After the day you had, I don't doubt it.	Après la journée que tu as eu, je n'en doute pas.
I don't doubt it, but what if you're too late?	Je n'en doute pas mais, si tu arrives trop tard ?
I don't doubt your concern for your husband is real.	Je ne doute pas que votre intérêt pour votre mari est réel.
I don't doubt you've endured the destruction of your dreams.	Je ne doute pas que vous ayez enduré la destruction de vos rêves.
I don't doubt that what you did was for the best.	Je ne doute pas que tu aies agi pour le mieux.
I don't doubt that, but I need you here.	Je n'en doute pas mais j'ai besoin de vous ici...
I don't doubt the sincerity of the doctor.	Je ne doute pas de la sincérité du docteur.
I don't doubt what you saw, Mulder.	Je ne doute pas de ce que tu as vu, Mulder.
I don't doubt your sincerity, but it's too late, Yano.	Je ne doute pas de ta sincérité, mais c'est trop tard.
I don't doubt that you can beat him.	Je ne doute pas que tu puisses le battre.
Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.	Je n'en doute pas une seconde, Mlle Flores.
I don't doubt the hand would be practiced.	Je ne doute pas que la main sera exercée.
Every other woman in London, I don't doubt, but not me.	Toute autre femme de Londres, je n'en doute pas, mais pas moi.
Yes, he was looking for that too, don't doubt it.	Oui, il les cherchait aussi, ne croyez pas.
I don't doubt it, but it's really a question of resource allocation.	Je n'en doute pas, mais c'est une question de budget.
Okay, I don't doubt you think that's true.	Ok, je ne doute pas que tu pense que ce soit vrai.
Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.	Je n'en doute pas une seconde. Mlle Flores.