distress

Yes, but don't distress yourself, my child.	Oui, mais... ne vous en faites pas, mon enfant.
Father, don't distress yourself.	Père, ne sois pas bouleversé.
Please don't distress yourself.	Allons, ne vous tourmentez plus.
Don't distress, I'll take you to someone special.	Ne panique pas, je vais t'emmener chez un spécialiste.
Don't distress yourself, darling, there's nothing wrong with basket weaving.	Ne t'inquiète pas, ma chère, il n'y a rien de mal à tresser des paniers.
Don't distress yourself, What's your rush?	Ne vous inquiétez pas Pourquoi êtes-vous pressé ?
Don't distress yourself, dear.	Ne vous troublez pas.
Don't distress yourself, dear.	Ne vous affolez pas.
Don't distress yourself, dear.	Ne sois pas nerveuse.
Don't distress yourself, dear.	Ne soyez pas nerveuse.
Don't distress yourself, dear.	Ne soyez pas troublée.
Don't distress yourself, dear.	Ne soyez donc pas si nerveuse.
Don't distress yourself, dear.	Ne vous énervez pas.
Don't distress yourself, dear.	Pas la peine de vous en défendre.
Don't distress yourself, dear.	Ne vous inquiétez pas.
Don't distress yourself, dear.	Ne soyez pas effrayée.
Don't distress yourself, dear.	Ne paniquez pas.
Don't distress yourself, dear.	Du calme, du calme. Ne soyez pas si nerveuse, mon enfant.
Don't distress yourself, dear.	Pas de panique.
Don't distress yourself, dear.	N'ayez pas peur.