dispute

I don't dispute what your father told you, Jethro.	Je ne conteste pas ce que ton père t'as dis, Jethro.
I don't dispute your distrust of him.	Je ne conteste pas votre méfiance de lui.
I don't dispute that the order of things matters.	Je ne conteste pas le fait que certaines choses arrivent.
We don't dispute that.	On ne remet pas ça en question.
I don't dispute that.	Je ne le conteste pas.
We don't dispute that.	Nous ne discuterons pas ce fait.
I don't dispute that.	Je ne remets pas ça en cause.
I don't dispute that.	Je ne le nie pas.
You don't dispute with them.	- On n'a pas de différents avec eux.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.	Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
I don't dispute that we should be bringing in Diamondback, but to get to the truth, we need to bring them both in.	Je ne dis pas qu'il ne faut pas interpeller Diamondback. Mais pour obtenir la vérité, il faut arrêter les deux.
I don't dispute your right to the throne, Carlos, but I think our younger brother would be a better ruler.	Je ne conteste pas ton droit au trône, Carlos, mais je pense que notre frère cadet gouvernerait mieux.
We don't dispute that, but my client has no prior felony drug convictions.	Nous ne contestons pas, mais ma cliente n'a pas d'antécédent lié à la drogue.
Don't dispute the facts.	Ne conteste pas les faits.