deserve

mériter

Because you don't deserve to be a pariah here.	Parce que tu ne mérites pas d'être une paria ici.
You know, you don't deserve to be treated like that.	Tu sais, tu ne mérite pas d'être traité comme sa.
We don't deserve to be under the same roof.	On ne mérite pas d'être sous le même toit.
You don't deserve the privilege of seeing me win.	Tu ne mérites pas le privilège de me regarder gagner.
He is good to me and I don't deserve him.	Il est bon avec moi, je ne le mérite pas.
Miss Davidson was right, you don't deserve that job.	Miss Davidson avait raison, tu ne mérite pas ce travail.
And that's why you don't deserve to live.	Et c'est pourquoi vous ne méritez pas de vivre.
Thank you very much, but we don't deserve that chocolate for this.	Merci beaucoup, mais on mérite pas ce chocolat pour ça.
You don't deserve to have one single woman on your label.	Tu ne mérites pas d'avoir une seule femme dans ton label.
And that's why you don't deserve to be emperor!	C'est pourquoi vous ne méritez pas d'être empereur !
I don't deserve to lose my daughter over this.	Je ne mérite pas de perdre ma fille comme ça.
You don't deserve to have one single woman on your label.	Vous ne méritez pas d'avoir une seule femme dans votre label.
Right, you don't deserve me and I deserve better.	Okay, tu ne me mérites pas et je mérite mieux.
I don't deserve a woman as kind as you are.	Je ne mérite pas une femme aussi gentille que toi.
You don't deserve to live in this paradise.	Tu ne mérites pas de vivre dans ce paradis.
The girls don't deserve to lose their jobs.	Les filles ne méritent pas de perdre leurs emplois.
You didn't ask for this, and you don't deserve it.	Tu n'as rien demandé, et tu ne le mérites pas.
I don't deserve to lose my daughter over this.	Je ne mérite pas de perdre ma fille comme ca.
People like you don't deserve to live!	Les gens comme vous ne méritent pas de vivre !
I don't deserve to be on your ship, Captain.	Je ne mérite pas d'être sur votre vaisseau, capitaine.