date

This is why I don't date.	Voila pourquoi j'arrête.
Nothing, just that you're a loner and you don't date.	Rien, juste que vous êtes solitaire et que vous ne sortez pas.
No, the point is don't date men in the rooms.	Non, le fait est de ne pas rencontrer des hommes dans la salle.
And I know we don't date here.	Et je sais qu'on ne sors pas ici.
And three: You don't date my roommate.	Et 3 : on sort pas avec ma coloc.
Thank you for reminding me why I don't date surgeons.	Merci de me rappeler pourquoi je ne dois pas fréquenter de chirurgien.
That is why I don't date doctors.	Voilà pourquoi je ne sors pas avec des médecins.
Okay, this is why I don't date women.	Okay, c'est pour ça que je ne sors pas avec des femmes.
Nothing personal, but I don't date football players.	Rien de perso, Shane, mais je ne fréquente pas les footballeurs.
Sorry, I don't date customers, especially soldiers.	Désolée, je ne sors pas avec les clients, particulièrement les soldats.
Sorry, I don't date customers, especially soldiers.	Désolé, je ne sort pas avec les clients, spécialement les soldats.
They don't date guys like this.	Elles ne sortent pas avec des mecs comme ça.
And people wonder why I don't date.	Et on se demande pourquoi j'ai pas de rancard.
That's not really fair, Larry. I don't date public figures.	Ce n'est pas vrai, Larry, je ne fréquente pas d'hommes connus.
I just don't date my son's friends.	Je n'ai pas la date de mon fils amis.
This is why I don't date cops.	C'est pour ça que je sors pas avec des policiers.
I'm not saying don't date the guy.	Je ne dis pas de ne pas sortir avec lui.
Nothing personal, but I don't date football players	Rien de perso, Shane, mais je ne fréquente pas les footballeurs.
I think it will be better if you don't date my dad.	Je pense que ce serais mieux si vous ne sortiez pas avec mon père.
This is why I don't date cops.	Voilà pourquoi je sors pas avec des flics.