count

compter

You don't count the cost that it costs us.	Vous ne comptez pas le coût que cela nous coûte.
I'm very busy so don't count on me.	Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
I'm very busy so don't count on me.	Je suis très occupé, alors ne compte pas sur moi.
I'm very busy so don't count on me.	Je suis très occupée, alors ne comptez pas sur moi.
I'm very busy so don't count on me.	Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.
You know, they don't count us as citizens.	Vous savez qu’ils ne nous comptent pas comme citoyens.
What, that ring on your finger, that don't count?	Et cette alliance à ton doigt, elle compte pas ?
Not dangerous, if you don't count her mouth.	Ni dangereuse, si tu ne comptes pas sa gueule.
If you don't count Teddy, then yes.	Si tu ne comptes pas Teddy, alors oui.
The names we use now, they don't count.	Les noms que nous utilisons actuellement ne comptent pas.
I don't count him as a real employee.	Je ne le comptabilise pas comme un vrai employé.
If my score don't count, why am I even here?	Si mon score ne compte pas, à quoi je sers ?
Really? You do know that comic books don't count, right?	Tu sais que les comics comptent pas, hein ?
No, I can't, don't count on me.	Non, je ne peux pas, ne comptez pas sur moi.
Well, don't count your dividends before they hatch.	Bien, ne compte pas tes dividendes avant l'éclosion.
So don't count on us to help you.	Ne comptez pas sur nous pour vous aider.
But it's not times 30, Sundays don't count.	Mais ce n'est pas fois 30 : le dimanche ne compte pas.
We don't count on things like that.	On ne compte pas sur ce genre de choses.
You know you're responsible if you don't count it.	Vous êtes responsable si vous ne les comptez pas.
The side-income of a student don't count as an income.	L'argent de poche que gagne un étudiant n'est pas un revenu.