choose

choisir

And if I don't choose?	Et si je refuse de le faire ?
And if I don't choose?	Et si je refuse de coopérer ?
And if I don't choose?	Et si je refuse ?
If you don't choose to cooperate, I can go out in one of those sample cases.	Si vous refusez de coopérer, je partirai dans une valise.
And if I don't choose?	Et si je craque ?
And if I don't choose?	Et si je rate ?
So... If you don't choose to say those things, I won't ask.	Alors... si tu choisis de ne rien me dire, je ne te poserai pas de questions.
And if I don't choose?	Si je refuse ?
And if I don't choose?	- Et si je refuse de le faire ?
And if you don't choose, it's your choice.	Et si vous ne le choisissez pas, c’est votre choix.
Well, in this dream, I don't choose you.	Et bien dans ce rêve, je ne te choisis pas.
I don't choose my friends based on their net worth.	Je ne choisis pas mes amis selon leur valeur.
You said it yourself, "We don't choose who we protect."	Tu l'as dit toi-même, "on ne choisit pas qui on protège."
I hope you don't choose a surgeon on the same basis.	J'espère que vous n'engagez pas un chirurgien sur les mêmes critères.
If you don't choose one, the boot will continue with default settings.	Si vous n'en choisissez pas, l'amorçage continuera avec les paramètres par défaut.
When it comes to love, I don't choose sides.	Quand ça touche à l'amour, je n'ai pas de préférence.
You said it yourself, "We don't choose who we protect."	Vous l'avez dit : "on ne choisit pas qui on protège."
You don't choose who you fall ln love with.	On ne choisit pas de qui on va tomber amoureux.
Uh, you don't choose who you fall in love with.	On ne choisit pas la personne dont on tombe amoureux.
Uh, you don't choose who you fall in love with.	On ne choisit pas ceux dont on tombe amoureux.