challenge

défi

Next time you think someone's following you, don't challenge him.	Si vous pensez être suivi, ne défiez pas la personne.
Otherwise, we only share the consensus; we don't challenge anyone's thinking.	Autrement, nous ne partageons que le consensus, nous ne remettons en question la pensée de personne.
A very interesting story, Lieutenant, which I don't challenge.	C'est une histoire passionnante. Je ne mets pas en doute sa véracité.
I don't challenge anything.	Je ne conteste rien.
Don't question anything, don't challenge anything.	Ne rien remettre en question. Ne rien changer.
I don't challenge anything.	- Je ne conteste rien.
At Didriksons or Didriksons 1913, as the Swedish brand is also called, they have a saying: We don't challenge the elements, we adapt to them.	Chez Didriksons ou Didriksons 1913, comme l'appelle aussi la marque suédoise, ils ont un dicton : nous ne défions pas les éléments, nous nous y adaptons.
The president is surrounded by sycophantic advisors who don't challenge her opinions.	La présidente est entourée de conseillers flatteurs qui ne remettent pas en question ses opinions.
You won't be able to reach your goals if you don't challenge yourself.	Tu ne pourras pas atteindre tes objectifs si tu ne te mets pas au défi.
Don't challenge him, don't approach him, don't say anything.	Ne le menacez pas, ne l'approchez pas, ne dites rien.
Don't challenge yourself if you're not ready to work.	Ne vous lancez pas de défis si vous n'êtes pas prêt à travailler.
Do you think he's going to carry out his threat or do you think he's just bluffing? - I wouldn't take the risk. Don't challenge him.	Tu crois qu'il va mettre sa menace à exécution ou tu penses qu'il fait juste du bluff ? — Moi, je ne prendrais pas le risque. Ne le provoque pas.