carry

porter

I don't carry it, miss green, because i can't.	Je ne la porte pas parce que je ne peux pas.
You don't carry around a sack of cash like that.	On trimbale pas un sac rempli de liquide comme ça.
The one time I don't carry an umbrella with me.	La seule fois où je ne prends pas mon parapluie.
You don't carry a picture of Hud, do you?	Tu n'as pas la photo de Hud sur toi ?
I don't carry that kind of money with me.	Je n'ai pas ce genre d'argent avec moi.
Oh! Actually, we don't carry this in the store.	Oh ! En fait nous ne vendons pas ça dans le magasin.
See, the problem is we don't carry nothing like that.	Le problème, c'est qu'on n'a pas ce genre de choses.
We don't carry no more than $50 cash.	On n'a pas plus de 50 dollars en liquide.
But please, don't carry it too far dear.	Mais s'il te plaît, ne va pas trop loin.
Awe, come on, man, you know I don't carry a watch.	allez, mec, tu sais que je ne porte pas de montre.
You know I don't carry that kind of cash.	Tu sais bien que j'ai pas autant d'argent sur moi.
Even though you know now I don't carry the Lexicon?	Même si à présent tu sais que je ne transporte pas le Lexicon ?
I'm not rich because I don't carry a painting.	Je ne suis pas riche parce que je trimbale pas un tableau.
I don't carry my phone on me.	Je n'ai pas mon téléphone sur moi.
Because normal people don't carry bags of cash.	Les gens normaux n'ont pas de sacs remplis d'argent.
And this isn't Germany. I don't carry documents with me.	On n'est pas en Allemagne. Je n'ai pas mes papiers.
I don't carry these numbers around in my head.	Je ne me promène pas avec tous les numéros en tête.
No, men don't carry water.	Non, les hommes ne portent pas d'eau.
I don't carry that much money on me.	Mais je n'ai pas cette somme sur moi.
I don't carry poison everywhere!	Je ne transporte pas du poison partout !