cancel

annuler

Right now, these two effects—they don't cancel out.	Actuellement, ces deux effets -- ils ne s'annulent pas.
You don't cancel the Super Bowl.	Vous ne pouvez pas annuler le Super Bowl.
You wait for me and you don't cancel.	Vous m'attendez et vous n'annulez pas.
Hey, don't cancel on account of us.	N'annule pas à cause de nous.
Actually, maybe don't cancel them.	En fait non, ne les annule pas.
I don't understand why you don't cancel the summit.	Pourquoi vous n'annulez pas la conférence ?
No, don't cancel. I mean, whatever that is, it's gone now.	Non. Peu importe ce que c'était, c'est passé.
No, don't cancel it!	Non, n'annule pas !
Please don't cancel the card.	Ne bloquez pas la carte.
No, don't cancel it.	Non, n'annule pas.
You don't cancel I.A. Let me talk to her.	On annule pas l'IGS. Passez-la-moi.
No, please don't cancel.	Non, s'il-te-plaît, ne fais pas ça.
No, don't cancel. I mean, whatever that is, it's gone now.	Peu importe ce que c'était, c'est passé.
I'm sorry, there's a fee if you don't cancel within 24 years. D'oh!	Désolé, il y a des frais - si ce n'est pas annulé 24 ans avant. - D'oh !
No, please don't cancel.	Non, je vous en prie !
No, please don't cancel.	Non, je vous en prie.
No, please don't cancel.	Non, s'il te plaît.
No, please don't cancel.	Non, s'il vous plaît.
No, please don't cancel.	Non, vous n'avez pas besoin.
Oh, well, don't cancel that just yet.	N'annulez pas encore. Toi.