buy

acheter

They don't buy much, but they're more than happy to break stuff.	Ils achètent peu, mais sont contents de casser un truc.
But if we don't buy it, somebody else will.	Mais si on l'achète pas, un autre le fera.
You don't buy a price, you buy a value.	Vous n'achetez pas un prix, vous achetez une valeur....
If you can't sell them, we don't buy them back.	Si vous pouvez pas vendre, on en rachète pas.
If I don't buy meat for you, you'll be unhappy?	Si je ne t'achète plus de viande, tu seras malheureuse ?
Well, don't buy it if that's how you feel.	Et bien ne l'achetez pas si c'est ce que vous pensez.
What are you gonna do if you don't buy the farm?	Que feras-tu si tu n'achètes pas de ferme ?
I don't buy that she knew about Stan's past.	Je ne crois pas qu'elle connaissait le passé de Stan.
But later they don't buy anything for them.	Mais plus tard, ils n'achètent rien pour eux.
That's what they say, but I don't buy it.	C'est ce qu'ils disent mais je n'y crois pas.
Girls don't laugh, and they don't buy cigars.	Les filles ne rient pas, et n'achètent pas de cigares.
You can't win if you don't buy a ticket.	Vous ne pouvez pas gagner sans acheter de ticket.
If we don't buy the tickets today there'll be none left.	Si nous n'achetons pas les billets aujourd'hui, il n'en restera plus.
Well, we don't buy sugar in Shelton no more.	Bon, alors, on n'achète plus de sucre à Shelton.
If we don't buy the fish, he'll sell them to someone else.	Si nous n'achetons pas les poissons, il les vendra à quelqu'un d'autre.
Look, if you're not gonna wear them, don't buy them.	Si tu ne les mets pas, ne les achète pas.
What happens to the clothes we don't buy?	Qu'arrive-t-il aux vêtements que nous n'achetons pas ?
I'm sorry, Gomez. But I don't buy it.	Je suis désolé, Gomez. Mais je ne l'achète pas.
If you don't buy it, you won't eat it.	Si vous ne l'achetez pas, vous ne le mangerez pas.
I don't buy this ultimate date X-perience for a second.	Je ne crois pas une seconde à cette histoire de "Ultimate X-perience".