don't be

Translator
Examples

I'm not a story, don't be a reporter.	Je ne suis pas une histoire, arrête d'être une journaliste.
Rub it on the scars, but don't be too rough.	Frottez-le sur les cicatrices, mais ne soyez pas trop rugueuse.
And listen, don't be afraid to forgive your father.	Et écoutez, n'aie pas peur de pardonner à votre père.
Be careful and try to don't be caught by cops.	Être prudent et essayer de ne pas être pris par les flics.
Weight is a concern, but don't be too minimalist.	Le poids est un enjeu, mais ne soyez pas trop minimaliste.
Just don't be here when I come back in the morning.	Juste ne sois pas là quand je reviendrai au matin.
This restructuring will take several years, so don't be in a hurry.	Cette restructuration prendra plusieurs années, alors ne soyez pas préssée.
Hey, chief, don't be stingy with the turkey!	Hey, chef, ne soyez pas radin avec la dinde !
But don't be surprised if a snuggle monster shows up.	Mais ne sois pas surprise si un monstre embrasseur se montre.
But don't be reading my mind between 4 and 5.	Mais ne lis jamais mes pensées entre 4 et 5 h.
But don't be in a hurry to tell the professor.	Mais ne te hâte pas de le dire au professeur.
Now, don't be afraid to be with a man your age.	maintenant, aie pas peur d'être avec un homme de ton âge.
The thing, Bubby, is: don't be like them.	Le truc Bubby, c'est : Ne sois pas comme eux.
But it has happened before, so don't be alarmed.	Mais ça s'est déjà passé auparavant, alors ne t'inquiètes pas.
Listen, but don't be afraid to ask questions.	Ecoute, mais n'ai pas peur de poser des questions.
You can say no, but please don't be quiet.	Tu peux dire non, mais ne reste pas muette.
Now don't be afraid to be with a man your age.	maintenant, aie pas peur d'être avec un homme de ton âge.
Sketch, don't be catching Zs in my class.	Croquis, ne soyez pas attraper Zs dans ma classe.
If you don't be a good little girl, you'll get...	Si tu n'es pas une gentille petite fille, alors tu...
It's time for your first disclosure. Now don't be intimidated.	Il est temps pour ta première confidence. Ne sois pas intimidée.