bail

caution

Don't bail on me yet.	Reste un peu.
Please don't bail on me because of what just happened.	M'abandonne pas à cause de ce que je viens de dire.
Just be yourself, and don't bail, okay?	Soi juste toi-même. Et ne flippe pas, okay ?
Only when you don't bail at the last minute.	Tu dois toujours t'éclipser quelque part à la dernière minute.
You guys don't bail me out that much.	Vous me couvrez pas tant.
You guys don't bail me out that much.	Vous ne m'aidez pas particulièrement !
No, wait, don't bail out.	Non, je n'ai pas dit de s'échapper.
Just don't bail on me.	Ne me lâche pas.
Just don't bail on me.	Ne me laisse pas tomber.
Please don't bail on me.	Me laisse pas tomber. Quoi ?
Please, don't bail now.	Ne nous lâche pas maintenant.
Yeah, only if you don't bail on me.	Je ne pourrais pas être indisponible. Jamais
Please don't bail on me.	Me laisse pas tomber.
Come on, don't bail. The concert's going to be awesome!	Allez, ne te dégonfle pas. Le concert va être génial !
When I say I'm going to do something, I do it. I don't bail.	Quand je dis que je vais faire quelque chose, je le fais. Je ne me défile pas.
Jack, Jack. Don't bail. This is working.	Jack, Jack. Ne t'en va pas. Ça fonctionne.
Don't bail on him now.	Ne le laissez pas tomber maintenant.
Don't bail on me.	Ne me lâche pas.
Don't bail on me.	Ne me fais pas faux bond.
Don't bail on me, Dad.	Papa, ne me laisse pas tomber.