back

dos

Don't back out now.	lmpossible de faire marche arrière.
It's what he will do if I don't back off.	Ce est ce qu'il va faire si je ne recule pas.
I'll call security if you don't back off.	J'appelle la sécurité si vous ne reculez pas.
You don't back off, we don't even have that.	Si tu ne recules pas, on ne l'aura même plus.
And so is the league if you don't back off right now.	Et la ligue aussi si tu ne dégages pas de la.
Well, don't back down now.	Bien, ne retourne pas en bas maintenant.
And if we don't back them up they're just gonna do it by themselves.	Et si on les soutient pas ils vont juste le faire par eux-même.
I don't back away from a fight.	Je ne recule jamais devant un combat.
And if you don't back him, you will regret it.	Si vous le soutenez pas, je vous jure que vous le regretterez.
Okay, please don't back out now, okay?	Sérieusement ? Ne faites pas marche arrière, d'accord ?
Wait a minute, don't back up!	Attendez, ne reculez pas !
The numbers don't back you up on that, Shelly. Don't get me wrong.	Les nombres ne disent pas ça, Shelly. Ne le prend pas mal.
Sir, if you don't back up right now, I will arrest you.	Si vous ne reculez pas, je vous arrête.
Okay, please don't back out now, okay?	Ne faites pas marche arrière, d'accord ?
Please don't back away now.	Ne fais pas marche arrière maintenant.
They're letting you know if you don't back off they're gonna get to your family.	Ils te font savoir que si tu n'arrêtes pas, ils auront ta famille.
Don't start anything, but don't back down, either.	Ne démarrez pas de conflit, mais ne vous laissez pas faire non plus.
But in fact, the data don't back this up.	Les données ne le valident pas.
We don't back away from the table till the last breath's long gone.	On ne recule pas de la table d'opération, avant le dernier long soupir du patient.
I don't back down.	Je ne recule jamais.