apply

appliquer

So the rules don't apply to you?	Je suis le doyen. Vous en êtes exempté ?
They think the rules don't apply to them.	Ils pensent que les règles ne s'appliquent pas à eux.
Rules of the wild kingdom don't apply to friends.	Les règles du royaume sauvage ne s'appliquent pas aux amis.
He thinks the rules don't apply to him.	Il croit que les rêgles ne s'appliquent pas à lui.
On the last block don't apply any sealant.	Sur le dernier bloc ne s'appliquent pas tout produit d'étanchéité.
The same rules don't apply for you, unfortunately.	Les mêmes règles ne s'appliquent pas à vous, malheureusement.
So you think the rules don't apply to you.	Donc vous pensez que les règles ne s'appliquent pas à vous.
But I guess those rules don't apply to you.	Mais je suppose que ses règles ne s'appliquent pas à toi.
You think that rules don't apply to you.	Tu penses que ces règles ne s'appliquent pas à toi.
But rules don't apply to a man like Krei.	Mais un homme comme Krei ne suit pas les règles.
Because the laws don't apply to the rich.	Parce que les lois ne s'appliquent pas aux riches.
Rules of the wild kingdom don't apply to friends.	Les règles du monde sauvage ne s'appliquent pas aux amis.
If you are not a good student, please don't apply.	Si vous n'êtes pas un bon élève, s'il vous plaît ne pas appliquer.
You think the rules don't apply to you?	Vous croyez que les règles ne s'appliquent pas à vous ?
But we kind of don't apply the same rules to the future.	Mais on n'applique pas les mêmes règles pour le futur.
In this situation, your skills don't apply.	Dans cette situation, tes compétences ne s'appliquent pas.
The laws of science don't apply to matters of the heart.	Les lois de science ne s'appliquent pas aux affaires de cœur.
So that means the rules don't apply to me.	Ce qui veut dire que les règles ne s'appliquent pas pour moi.
You know, they don't apply to you either.	Elles ne s'appliquent pas à toi non plus, tu sais.
Look, maybe the rules don't apply to you and Zander.	Écoute, peut être que les règles ne s'appliquent pas à Zander et toi.