apologize

s'excuser

It's my duty, so you don't apologize to me.	C'est mon devoir, donc tu n'as pas à t'excuser
I'm an attending, I don't apologize to residents.	Je suis titulaire, je ne m'excuse pas auprès des résidents.
The trees don't apologize when they change, so why should I?	Les arbres ne s'excusent pas quand ils changent, alors pourquoi je devrais ?
And I don't apologize for being a fan.	Et je ne m'excuse pas d'en être fan.
No, don't apologize to me, just tell me what's up.	Ne me présente pas d'excuse, dis-moi seulement ce qui se passe.
People don't apologize to everyone all the time, Robyn.	Les gens ne passent pas leur temps à s'excuser pour tout, Robyn.
Contralto gets it, if you don't apologize.	Mais ce sera la contralto si tu ne t'excuses pas.
I don't apologize for my exuberance!	Je ne m'excuse pas de mon exuberance !
But I don't apologize for wanting you.	Mais je ne m'excuse pas de te désirer.
I don't apologize for being a woman.	Je n'ai pas à m'excuser d'être une femme.
My dear young colleague, please don't apologize.	Mon cher et jeune collègue, s'il vous plaît ne vous excusez pas.
Lucy, if you don't apologize, you're gonna have a timeout.	Si tu ne t'excuses pas, tu vas aller au coin.
I don't apologize for my exuberance!	Non, je ne m'excuse pas pour mon exubérance !
If you don't apologize, I want you out of this house.	Si tu ne présente pas tes excuses, tu peux quitter cette maison.
No, no, don't apologize for me.	Non, non, ne t'excuse pas pour moi.
Hey, don't apologize to me.	Hé, ne t'excuse pas à moi.
You don't apologize to Nicole.	Tu ne fais pas d'excuses à Nicole.
Oh, don't apologize to me.	Oh, ne vous excusez pas à moi.
I don't apologize for that.	Je ne m'excuse pas pour ça.
Please don't apologize, Cassie.	S'il te plait ne t'excuse pas, Cassie.