admire

admirer

I couldn't live with a man I don't admire.	Je ne pourrais pas vivre avec un homme que je n'admire pas.
I can't say I don't admire you.	Je ne peux pas dire que je ne t'admire pas.
I don't admire him. You know that.	Je ne l'admire pas. Et tu le sais.
On the contrary, I love but don't admire them.	Si, je les aime, mais ne les admire pas.
And what is it that you don't admire?	Y a-t-il des choses que tu n'admires pas ?
I don't admire men like that, Mr. Kelly.	Ceux-là, je ne les admire guère, M. Kelly.
But I don't admire him.	Mais je ne l'admire pas.
He'll never say we don't admire art now!	Comme ça il ne dira plus que nous n'aimons pas l'art.
You don't admire peace?	Vous n'admirez pas la paix ?
You mean you don't admire peace?	Vous n'admirez pas la paix ?
Well, don't admire too much.	Eh bien, je ne l'admire pas tellement.
Maybe I love them, but I don't admire them.	Peut-être, mais je ne l'admire pas.
Well, don't admire people too much.	N'admire pas trop les gens.
I'm not sure. Maybe I love them, but I don't admire them.	Ce n'est pas sûr. Je l'aime mais je ne l'admire pas.
I don't admire what he did.	Je n'admire pas son œuvre.
Maybe I love them, but I don't admire them.	Ce n'est pas sûr. Je l'aime mais je ne l'admire pas.
No, I don't admire him.	Je ne l'admire pas.
But love and friendship call for admiration. Well, I don't admire you!	Mais vous savez, l'amour et l'amitié, ça marche avec l'admiration. Eh bien moi, je ne vous admire pas.
And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings.	Pourtant, quand je pense à la pauvreté des sociétés qui ne donnent pas de liberté à leurs peuples, Je n'admire pas ces constructions.
We don't admire countries primarily because they're rich, because they're powerful, because they're successful, because they're modern, because they're technologically advanced.	Nous n'admirons pas un pays parce qu'il est riche, puissant, ou qu'il a du succès, parce qu'il est moderne, à la pointe de la technologie,