don Juan

Hé, par ici, don Juan.	Hey, over here, lover.
Je suis d'accord, don Juan.	I'm with you, lover.
Je suis d'accord don Juan.	I'm with you, lover.
Je m'en occupe, don Juan.	I'm on it, slick.
Il est devenu un vrai don Juan à l'université.	He became a real player in college.
Je ne savais pas que tu étais un Don Juan.	I didn´t know you were a player.
Je suis un Don Juan, pas un carnet d'adresses.	I'm a lover, not a Rolodex.
J'ai entendu parler de vous, Don Juan.	I've heard a lot about you, lover-boy.
Vous n'êtes pas un Don Juan.	You're not a DonJuan.
Il a toujours été un Don Juan.	He has always been a womanizer.
Le Don Juan rural a eu le temps de rechercher en mariage une riche fiancée.	The rural Philanderer has had time to woo the rich bride.
Quel âge as tu, don juan ?	How old are you, player?
Accroche ta ceinture, Don Juan.	Fasten your seat belt, Lover Boy.
Vous êtes un vrai Don Juan, non ?	You're quite an operator, aren't you?
Alors c'est lui Don Juan ?	So that's the pole-vaulter?
Cesse de jouer les Don Juan pendant les émissions.	You gotta stop making dates on the air.
Don Juan t'attend dehors.	Lover boy's waiting outside for you.
Allez, Don Juan.	Come on, lover boy.
C'est un Don Juan.	He's still a player.
C'est vrai, je suis Don Juan !	Why do you resist me then?