dommage corporel

Dictionary
Examples

Les lois sur le dommage corporel sont vraiment complètes et compliquées.	The laws on personal injury are truly comprehensive and complicated.
En effet, les avocats de dommage corporel sont devenus si in-demand de nos jours.	Indeed, personal injury lawyers have become so in-demand nowadays.
Quand nous parlons des réclamations de dommage corporel, les règlements peuvent s'étendre des centaines aux milliers de dollars.	When we speak of personal injury claims, settlements can range from hundreds to thousands of dollars.
Vous pouvez rechercher dans les annuaires en ligne où l'information est disponible au sujet des avocats de dommage corporel à leurs sites Web.	You can search in online directories where information is available about personal injury lawyers at their websites.
Beaucoup d'avocats pourraient se concentrer sur des cas de dommage corporel mais vous devez trouver la personne qui se spécialise vraiment sur la réclamation qui est semblable au vôtre.	Many lawyers might be focusing on personal injury cases but you have to find the one who really specializes on the claim that is similar to yours.
La plupart des spécialistes en sollicitation de dommage corporel vous conseilleront de poursuivre une réclamation civile même si la police ne choisit pas de poursuivre l'autre conducteur pour causer l'accident.	Most personal injury solicitation specialists will advise you to proceed with a civil claim even if the police do not choose to prosecute the other driver for causing the accident.
Si c'est un accident de voiture provoqué par un autre conducteur, ou si vous glissez et tombez tout en faisant des emplettes ou même au travail ce sont probablement tous des causes pour des réclamations de dommage corporel.	Whether this is a car accident caused by another driver, or whether you slip and fall while shopping or even at work these are all probably causes for personal injury claims.
La recherche pour l'avis juridique est la première mesure qu'on doit prendre s'il a été impliqué dans des cas de dommage corporel tels que l'accident de voiture, accident automatique, dommages de chute de glissade, et beaucoup d'autres.	Seeking for legal advice is the first step that one must take if he's been involved in personal injury cases such as car accident, auto accident, slip fall injury, and many others.
Ces essais ont pour objectif de déterminer si la substance est sensible et explosible au point de devoir s'entourer de précautions particulières pour réaliser les essais de sensibilité prescrits, notamment les essais de sensibilité thermique, afin d'éviter tout dommage corporel pour l'expérimentateur.	The objective is to ascertain if the substance is so sensitive and explosive that the prescribed sensitivity tests, particularly that of thermal sensitivity, should be performed with special precautions so as to avoid injury to the operator.
Qui voudrait être impliqué dans un cas de dommage corporel ?	Who would want to be involved in a personal injury case?
Quand vous avez besoin d'un mandataire de dommage corporel.	When you need a personal injury attorney.
Quantité/effet pour chaque dommage corporel sélectionné (texte libre)	Quantity/effect for each selected human consequence (free text)
Comment trouvez-vous les meilleurs avocats de dommage corporel pour louer pour votre cas ?	How do you find the best personal injury lawyers to hire for your case?
Un mandataire de dommage corporel pourra vous conseiller, que vous ayez un cas ou pas.	A personal injury attorney will be able to advise you whether you have a case or not.
Si cette négligence mène à un accident puis il y a une raison pour un procès de dommage corporel.	If this negligence leads to an accident then there is a case for a personal injury lawsuit.
Il y a certainement de diverses manières sur la façon dont localiser le meilleur avocat de dommage corporel pour votre procès.	There are definitely various ways on how to locate the best personal injury lawyer for your lawsuit.
Il existe également un risque de dommage corporel après de longues heures de travail devant un ordinateur.	Users are also at risk of physical injury after long hours of working in front of a computer.
Une réclamation de dommage corporel peut être introduite quand une personne subit un préjudice par la négligence d'une autre personne.	A personal injury claim can be made when a person suffers an injury through the negligence of another person.
Quand vous avez été une victime de dommage corporel au travail ou dans la rue, vous pouvez avoir droit aux grands nombres de compensation.	When you've been a victim of personal injury at work or in the street, you can be entitled to large amounts of compensation.
Une personne qui subit un dommage corporel ou la perte d'un bien ou un dommage causé à un bien serait une victime aux fins des projets de principes.	A person who suffers personal injury or damage or loss of property would be a victim for the purposes of the draft principles.