dominer

to dominate

Il domine un paysage de montagnes (1200m) et de vignobles.	It dominates a landscape of mountains (1200m) and vineyards.
Le lecteur domine l'écrivain, même quand il en est subjugué.	The reader dominates the writer, even when it is subjugated.
La Basilique Saint Michel domine la vieille ville de Menton.	The Saint Michel Basilica dominates the old town of Menton.
Le sommet de Naxos domine haut sous un ciel attrayant.	The summit of Naxos towers high under a rosy sky.
Au calme, elle domine le petit village de Salle D’ Aude.	Quietly, it dominates the small village of Salle D 'Aude.
L'Alhambra est la ville-palais-forteresse rouge qui domine Grenade.	The Alhambra is the red fortress palace-city that dominates Granada.
Le mausolée de Mao, lieu chargé d'histoire, domine la place.	The mausoleum of Mao, steeped in history, dominates the square.
En fait ce virus mental négatif domine la plupart du monde.	In fact this negative mental virus dominates most of the world.
Il domine une place où il fait bon s'arrêter.	It dominates a place where it is good to stop.
La Suisse domine le classement pour la septième année consécutive.	Switzerland leads the rankings for the seventh year in a row.
Un domine et l’autre est soumis à cet ordre.	One dominates and another is subjected to what this order.
L’un domine et l’autre est soumise à vos désirs.	One dominates and the other is subject to your wishes.
Maya a déjà envahi notre cœur et domine notre conscience.	Maya has already invaded our hearts and taken over our consciousness.
Le Gîte est entouré de pâturages ou la tranquillité domine.	The Farm is surrounded by pastures and tranquility prevails.
Vous découvrirez la forteresse du Hohensalzburg qui domine la ville.	You will discover the fortress Hohensalzburg overlooking the city.
Elle domine le Quai et est loin visible de la mer.	It towers over Quay and is far visible from the sea.
C'est parce que le programme qui court AOL domine ainsi.	This is because the program that runs AOL is so dominating.
L’union domine le marché mondial de la soie à bluter.	The union dominates the world market for silk bolting cloth.
Chexbres domine un vignoble qui descend jusqu’au Lac Léman.	Chexbres dominates a vineyard that stretches down to Lake Geneva.
Il domine la ville du château de Montefioralle, ancienne ville fortifiée.	It dominates the city from the castle of Montefioralle, ancient fortified town.