dominer

to dominate

La République du Sénégal est dominée par une présidence forte.	The Republic of Senegal is dominated by a strong presidency.
Ce n'est pas une culture dominée par les médias imprimés.	It is not a culture dominated by the print media.
La ville pittoresque est dominée par le tourisme en été.	The picturesque town is dominated by tourism in the summer.
Cette région a souvent été dominée par des pouvoirs étrangers.	This region has often been dominated by foreign powers.
La vieille ville est dominée par quatre tours et de nombreuses églises.	The old city is dominated by four towers and numerous churches.
Votre quête spirituelle a été principalement dominée par l'intellect.	Your spiritual quest has been mostly dominated by intellect.
Notre époque est dominée et touchée par une sorte de pansexualisme.	Our age is dominated and afflicted by a sort of pansexualsim.
Votre quête spirituelle a été surtout dominée par l'intellect.	Your spiritual quest has been mostly dominated by intellect.
Sa société était dominée par l'institution du gouvernement.	Its society was dominated by the institution of government.
Notre civilisation est tout à fait dominée par la force des médias.	Our civilization is utterly dominated by the force of media.
La lutte pour les droits fonciers est dominée par les hommes.	The struggle for land rights is dominated by men.
L'économie de Guam est dominée par le tourisme et les dépenses militaires.	The Guam economy is dominated by tourism and military spending.
Une autre grande partie est dominée par les cèdres et les chênes.	Another large portion is dominated by cedar and oak trees.
Le territoire a une morphologie essentiellement montagneuse, dominée par les Apeninos.	The territory has an essentially mountainous morphology, dominated by the Appennine circle.
Marienplatz est dominée par l'Hôtel de ville, aussi appelé Neues Rathaus.	Marienplatz is dominated by the Town Hall, also called Neues Rathaus.
L’Ile de Pantelleria est dominée par un château massif.	The island of Pantelleria is dominated by a large castle.
La baie de Calvi dominée par la citadelle est un site magnifique.	The bay of Calvi dominated by the citadel is a magnificent site.
Longue étendue de sable dominée par le petit promontoire avec la tour.	Long stretch of sand dominated by the small promontory with the tower.
L'industrie d'ordinateurs est dominée par quelques entreprises, IBM notamment.	The computer industry is dominated by a few companies, IBM most notably.
L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.	New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.