domesticité

Dictionary
Examples

Les Turner avaient une domesticité plus importante, une demi-douzaine de visiteurs au moins.	Turner had a considerable household, some half-dozen at the least.
Il s'agissait pour l'État de ne plus légitimer le travail des enfants, donc la domesticité.	The State's aim was to stop legitimizing child labour, and with it, domestic service in particular.
La représentante de Haïti a rappelé que le problème des enfants en domesticité n'était, malheureusement, pas récent en Haïti.	The representative of Haiti said that the problem of children in domestic service was unfortunately not new in Haiti.
La domesticité des animaux n’est ainsi qu’un cas particulier, qu’une simple modification, qu’une conséquence déterminée de la sociabilité.	Thus, the domesticity of animals is only a special condition, a simple modification, a definitive consequence of their sociability.
Cette clause, si elle est votée, permettra surtout à des familles de riches de faire subventionner leurs frais de domesticité par l' argent soutiré à la collectivité.	If Parliament votes in favour of this clause, it will above all enable rich families to subsidise their expenditure on domestic services by money squeezed out of the community.
Il existe en Haïti, selon une enquête de l'UNICEF réalisée en 1997, près de 250 000 enfants qui vivent en domesticité dont 10 % sont âgés de 7 à 10 ans.	According to a UNICEF survey conducted in 1997, there are in Haiti nearly 250,000 children living as domestic workers, 10 per cent aged between 7 and 10 years.
L'image de vos propres besoins que vous renvoie la relation vous donne un sentiment de domesticité heureuse et confortable, et il est probable que vous voudrez stabiliser cette relation en vivant avec votre partenaire, et peut-être en fondant une famille.	The mirroring of your needs which the partnership provides will give you a sense of happy and comfortable domesticity, and it is likely that you will want to stabilise this relationship through living together and perhaps starting a family.
Quelques auteurs supposent qu'une longue domesticité diminue cette forte tendance à la stérilité.	Some authors believe that long-continued domestication eliminates this strong tendency to sterility in species.