domestication

Dictionary
Examples

Serions-nous où nous sommes sans la domestication des animaux ?	Would we be where we are without the domestication of animals?
La domestication du loup seulement grâce à l’homme ?	The domestication of wolves solely thanks to man?
Cette phase de la civilisation fut rendue possible par la domestication des animaux.	This phase of civilization was made possible by the domestication of animals.
La frontière entre la conservation et la domestication est floue.	The line between conservation and domestication is blurred.
Ce tutoriel est pour la domestication classique.	This tutorial is for the classic taming.
La domestication des chevaux a changé l'agriculture, le transport, la guerre et la communication.	The domestication of horses changed agriculture, transportation, warfare, and communication.
L'agriculture et la domestication des animaux.	Agriculture and the domestication of animals.
L’agriculture et la domestication des animaux.	Agriculture and the domestication of animals.
Qu'en est-il de la domestication des céréales ?	What about the domestication of grains?
La domestication des animaux.	The domestication of animals.
L’apprivoisement est très différent de la domestication.	Taming wild animals is a very different process from that of domestication.
La domestication des animaux et la pratique des arts ménagers prennent un rapide essor.	The domestication of animals and the development of home arts proceed apace.
Cet instrument s’inscrit dans le cadre de nos objectifs de domestication et de mise en œuvre du Protocole.	This corresponds with our objectives to domesticate and implement the Protocol.
Toutefois, les résidents de nombreuses zones de montagne ont fait des progrès significatifs dans la domestication de leurs territoires.	However, residents of many mountain areas have made significant progress in the domestication of their territories.
Depuis leur domestication il y a des milliers d’années, les animaux sont considérés comme des biens.	Animal branding Since their domestication millennia ago, nonhuman animals have been considered property.
Voilà ce à quoi nous assistons après des décennies de domestication des mouvements populaires par le pacte social.	This is what we are witnessing after decades of domestication of popular movements through the social pact.
La domestication de l'inconnu inévitablement signifie abandonner la grande réussite du connu - défaisant ce qui a été perfectionné.	The domestication of the unknown inevitably means abandoning the highly successful known - undoing what was perfected.
La domestication des plantes par l'agriculture a en partie détruit cette relation intime entre l'homme et la nature.	The domestication of the plants by means of agriculture has destroyed, in part, this close relationship between men and nature.
Le tissage, la poterie, la domestication des animaux et le travail des métaux furent suivis par un âge d’écriture et d’imprimerie.	Weaving, pottery, the domestication of animals, and metalworking were followed by an age of writing and printing.
La domestication des animaux, le croisement des espèces et autres pratiques anciennes et universellement acceptées peuvent entrer dans ces considérations.	The domestication of animals, the crossbreeding of species and other older and universally accepted practices can be mentioned as examples.