domaine

Translator
Examples

Altogether, 90 kilometers of skiable domaine, distributed in six areas.	Au total, 90 kilomètres de domaine skiable, répartis en six zones.
Guest domaine on 20 acres in the heart of the Minervois.	Domaine d'hôtes sur 20 hectares au coeur du minervois.
It is true that I do not excel in that domaine.	Il est vrai que je n'excelle guère dans ce domaine.
Large lot opens the possibility for extended buildings or other usage of this domaine.	Grand terrain ouvre la possibilité pour les bâtiments étendus ou autre utilisation de ce domaine.
Large pool, secure gated domaine.	Grande piscine, domaine fermé sécurisé.
Guest domaine on 20 acres in the heart of the Minervois.	Il est situé au centre du village qu'il domine.
The current procedure consists in email confirmation by both former and new domaine name owner.	La procédure actuelle consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine.
The domaine is located at 10km from Perpignan, 12km from the sea and 10km from Spain.	Le domaine est situé à 15Km de perpignan, 12 Km de la mer et 10 Km de l'Espagne.
In the former wine cellar of the domaine, completely renovated with stonework, come to discover our wine bar!	Dans l’ancien chai du domaine, entièrement restauré avec ses belles pierres apparentes, venez découvrir notre bar à vin !
The traditionel Catalan cuisine is associated to the domaine wines but also to the 'buddies wine'.	La cuisine catalane traditionnelle est associée aux vins du domaine mais aussi aux " vins des copains ".
It is just a 10-minute drive from La Bresse Hohneck, the largest skiable domaine in the north-east of France.	Il est situé à seulement 10 minutes de route de La Bresse Hohneck, le plus grand domaine skiable du nord-est de la France.
I wish to make a reservation at Au domaine Gajolles and with this I am sending my booking request.	Demande de réservation Je souhaite réserver auprès de Au domaine Gajolles et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
A castle was thus constructed in 1623 on the Versailles domaine to welcome the King when he wanted to hunt.	Un premier château est alors construit en 1623 sur le domaine de Versailles pour accueillir le roi lorsqu’il voulait pratiquer la chasse.
There is a discrepancy between the standards applied in the forest reserves of the PFE and in the domaine rural.	On constate des différences entre les normes appliquées dans les réserves forestières du DFP et celles qui sont appliquées dans le domaine rural.
Le domaine de la Reynaude is in an ideal site, its fields of 3ha with carpark guarantees an absolute peace for you and your family.	Le Domaine de la Reynaude est un site idéal, son domaine de 3ha avec parking vous garantit une tranquillité absolue pour vous et votre famille.
He underlined the fact that each protracted situation required a specific approach and that solutions must be sought essentially in the political domaine.	Il souligne le fait que chaque situation prolongée nécessite une approche spécifique et que des solutions doivent être recherchées essentiellement dans le domaine politique. Le HCR, en tant
Located on the foot of Saint Emilion hill, we will be happy to welcome you, to present our domaine and taste our beverage.	A quelques minutes de Saint Emilion, nous nous ferons une joie de vous recevoir, vous présenter la propriété et vous faire déguster nos breuvages.
In the authentic setting of our domaine, you will find on our Languedoc village square, a tapas bar, and upstairs, for gastronomy amateurs, our restaurant.	Restauration Dans le cadre authentique de notre domaine, vous trouverez sur notre place de village languedocienne, un bar tapas, et à l’étage, notre restaurant.
In the authentic setting of our domaine, you will find on our Languedoc village square, a tapas bar, and upstairs, for gastronomy amateurs, our restaurant.	Dans le cadre authentique de notre domaine, vous trouverez sur notre place de village languedocienne, un bar tapas, et à l’étage, pour les amateurs de gastronomie, notre restaurant.
Musées et domaine nationaux du Palais de Compiègne A visit to the palace will throw open the doors to the sumptuous apartments of Napoleon I and Napoleon III.	Musées et domaine nationaux du Palais de Compiègne La visite du palais vous ouvrira les portes des fastueux appartements de Napoléon Ier et de Napoléon III.