dolly

Translator
Examples

Oh, et je veux un dolly cette fois.	Oh, and I want a dolly this time.
Ca n'a pas d'importance que ça marche ou pas, dolly.	Doesn't matter if it works or not, dolly.
Ôte la caméra de la dolly. Il blague !	Take the camera off the dolly, start putting it away.
On peut pas utiliser la dolly ?	We can't do this on the dolly?
Je veux la dolly !	I want it on the dolly!
Je veux la dolly !	I want it on the dolly.
Ça sera mieux avec la dolly.	No, I think it's better on the dolly.
Bon ami du Parti, aussi, donc, donnez-lui ce qu'il veut, hein, dolly ?	Good friend of the Party, too, so give it a go, eh, dolly?
C'est du matériel étonnant, on dirait que vous avez un trépied, une grue et une dolly, le tout en un.	And it's a wonderful bit of gear, because it's like having a flying tripod, crane and dolly all rolled into one.
Dans le cas d'un dolly, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule comprend la masse maximale de la semi-remorque supportée par la sellette d'attelage.	They shall report to the next meeting of the Joint Committee thereafter about those issues and informal contacts.
Dans le cas d'un dolly, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule comprend la masse maximale de la semi-remorque supportée par la sellette d'attelage.	In the case of a converter dolly, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.
La caméra (à l’épaule, sur un dolly ou un stabilisateur de prises de vue) ne s’arrête que par intermittence, ce qui donne l’impression de regarder un film de fiction plutôt qu’un documentaire.	Whether handheld or on a dolly or Steadicam, it stops only intermittently, which gives a strong impression of a fiction, rather than a documentary film.
les dolly tels que définis à la section 5 de la partie A de la présente annexe ;	On 24 March 2015, Italy submitted an application EGF/2015/004 IT/Alitalia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Gruppo Alitalia [4] in Italy.
Presque toutes les scènes en mouvement ont été filmées avec un dolly.	Almost every moving scene was shot with a dolly.
Le réalisateur a décidé d'utiliser un dolly pour filmer cette scène.	The director decided to use a dolly to shoot this scene.
Ne t'inquiète pas pour Burt Reynolds ou Dolly Parton.	Don't worry about Burt Reynolds or Dolly Parton.
Non, M. Dolly, vous n'avez pas à payer.	No, Mr Dolly, you don't have to pay.
Je n'imagine pas ma vie sans Dolly et toi.	I can't even imagine my life without you and Dolly.
S'il te plaît, Victor, j'ai vraiment besoin de parler à Dolly.	Please, Victor? I really need to talk to Dolly.
Dolly et Anna dînèrent seules avec les enfants et l’Anglaise.	Dolly and Anna dined alone with the children and the English governess.