dolly

poupée

The tripod can be used with various dollies.	Le trépied peut être utilisé avec différents chariots.
The dollies for boxes and crates are mainly designed for internal handling.	Les chariots pour boîtes et caisses sont principalement conçus pour la manutention interne.
I know this is your house, your teabags, your dollies.	C'est votre maison, vos sachets de thé, vos... napperons.
Man likes to play with dollies.	L'homme aime jouer à la poupée.
The only possible excuse for a grown man to be travelling with four dollies in his bag.	La seule excuse possible pour un adulte de voyager avec quatre poupées dans son sac.
The installation has been completed with LAMM dollies to stack and move the closed armchairs.	L’installation a été achevée avec des chariots LAMM pour le stockage et le transport des fauteuils fermés.
Automatic adhesion tester with selectable pull rates for 10, 14.2, 20 & 50mm diameter dollies.	Testeur d'adhérence automatique avec des échelles de traction sélectionnables pour des plots de diamètre 10, 14.2, 20 et 50 mm.
Used for displaying purposes, our optimized dollies for containers can be a valuable marketing tool for your company.	Pour une utilisation en exposition, nos chariots optimisés pour les conteneurs peuvent être un outil de marketing précieux pour votre entreprise.
The VBG 795V is an all-round coupling for heavy centre axle trailers, multi axle trailers and dollies.	Le VBG 795V est un attelage universel destiné aux remorques lourdes à essieu central, aux remorques à essieux multiples, et aux diabolos.
The unspent balance was offset in part by additional requirements for the purchase of 16 airport dollies.	La Mission a pourtant encouru des dépenses non prévues au budget, avec l'achat de 16 chariots-remorques pour la manutention à l'aéroport.
Features information on camera dollies, heads, aerial mounts, cranes, track and trucks, plus order form.	Caractéristiques des informations sur les chariots de caméra, des têtes, des montures aériennes, des grues, des rails et des camions, ainsi que le bon de commande.
Insert, crane and chase cars, camera boats, process trailers, tow dollies, mounting attachments, and rigging accessories.	Insérez, grue et chasse les voitures, les bateaux de la caméra, les remorques de processus, des chariots de remorquage, accessoires de montage et accessoires d'accrochage.
Supplied in a robust plastic carry case, the kit includes the Elcometer 508 and five dollies which can be cleaned with the heated tongs.	Livré dans une malette en plastique rigide, le kit comprend un Elcometer 508 et 5 plots réutilisables après nettoyage à l'aide des pinces chauffantes.
Our selection of heavy duty industrial casters is extensive, enabling you to pinpoint the right option for your equipment, racks or dollies.	Notre sélection des roulettes industrielles résistantes est étendue, permettant à vous d'indiquer exactement la bonne option pour votre équipement, à des supports ou à des chariots.
Supplied in a robust plastic carry case the kit includes the Elcometer 508 and five dollies which can be cleaned with the supplied heated tongs.	Livré dans une malette en plastique rigide, le kit comprend un Elcometer 508 et 5 plots réutilisables après nettoyage à l'aide des pinces chauffantes incluses.
Manufacture and rentals of camera cranes, arms, bases, dollies, pedestals and remote camera systems for motion picture and television production.	Fabrication et location de grues caméra, les bras, les bases, les chariots, socles et systèmes de caméras à distance pour l'image de la production cinématographique et télévisuelle.
To support our Really Useful Boxes we have a full range of accessories that include container dividers, tamper evident pins, dollies, trolleys and racking.	Enfin, nous vous proposons une large gamme d'accessoires complémentaires à nos Really Useful Boxes® comme les casiers à compartiments, les socles roulants, les chariots, les casiers pour rayonnages...
Many work processes that traditionally are done by hand or with a wheelbarrow or dollies can thus be taken over by using our compact designed machines.	De nombreuses opérations de travail, effectuées normalement à la main ou avec une brouette ou avec des planches à roulettes peuvent de ce fait être prises en charge par l'utilisation de nos machines compactes.
The pallets, palletboxes, containers, foldable boxes, dollies and other types of containers produced by Logistic Packaging are designed with small perforations and smooth surfaces, ensuring both ventilation and protection for the products carried inside them.	Les palettes, caisses-palettes, bacs, boîtes pliantes, chariots et autres types de conteneurs produits par Logistic Packaging sont fabriqués avec de petites perforations et des surfaces lisses, assurant à la fois la ventilation et la protection des produits transportés.
A range of standard and thin substrate actuator skirts allow each gauge to be use with 10, 14.2, 20 or 50mm diameter reusable dollies, ideal for testing coatings on thick, thin, flat or convex substrates.	La gamme de collerettes pour substrats standards et fins permet l'utilisation de chaque jauge avec des plots réutilisables de 10, 14.2, 20 ou 50 mm de diamètre ; ceci est idéal pour tester des revêtements sur des substrats épais, fins, plats ou convexes.