doigté

Certaines tâches réclament un doigté de professionnel, non ?
Certain things need to be taken care of professionally, right?
Ce n'est pas facile. Il faut avoir du doigté.
It's not easy. It needs a light touch.
L'aide structurelle doit être prodiguée avec doigté.
The structural aid has to be approached in a sensitive manner.
D'abord, il faut le bon doigté.
First of all, you gotta use the right fingerings.
Il a le doigté d'un éléphant.
He's got a touch like an elephant.
On nous a à l'œil. Faisons preuve de doigté.
Looks like we're under the microscope, so let's be subtle.
J'espère que vous avez du doigté.
I hope you've got a steady hand.
Vous n'avez pas perdu le doigté.
You haven't lost your touch.
Faut juste apprendre le doigté.
You just need to learn to finger it.
Tu as vraiment le bon doigté.
You really do have the magic touch.
Tu perds ton doigté ?
Are you losing your touch?
Si je t'ai reconnue, c'est à cause de ton doigté.
I would never have recognized you if it wasn't for that finger thing.
Il est évident qu'il va falloir traiter ça avec énormément de doigté.
Obviously this has to be handled with extreme sensitivity.
Tout est dans le doigté.
It's all in the fingers.
Aussi, la question du relativisme culturel doit-elle être traitée avec un certain doigté.
For this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.
C'est encore meilleur que mon premier doigté de chatte !
This is better than the first time... I got to finger a chick, man.
Pas de cœur, mais du doigté.
Got no heart, but it sure can fly.
Ça va prendre du doigté. Alors c'est moi qui vais lui parler.
I need to be delicate... so let me do the talking.
Tu perds ton doigté.
You're losing your touch.
Il t'as aussi doigté ?
Did he finger you too?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay