dog

Administer one implant only, irrespective of the size of the dog.	Administrer un seul implant, indépendamment de la taille du chien.
Morgan, where did you find that milk and hot dog?	Morgan, où as-tu trouvé ce lait et ce hot dog ?
Thereafter, your dog should follow a nutrition programme.	Par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
The man who kidnapped the dog was driving a rented car.	L'homme qui a kidnappé le chien conduisait une voiture louée.
She likes tennis and she has a dog named Trudy.	Elle aime le tennis et a un chien qui s'appelle Trudy.
Position the dog as described for administration of the implant.	Placer le chien comme décrit pour l’ administration de l’ implant.
It's her dog to do with whatever she wants.	C'est son chien auquel elle peut faire ce qu'elle veut.
You failed to mention you misplaced your dog last week.	Tu as oublié de dire avoir égaré ton chien la semaine dernière.
Your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.	Votre vétérinaire vous indiquera la quantité adaptée à votre chien.
The man who stole your dog, in that little car.	L'individu qui a volé votre chien, c'est lui, dans cette voiture !
Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent.	Si votre chien prend un traitement anticoagulant, prévenir votre vétérinaire.
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)	Préparations pour l'alimentation des animaux (excl. aliments pour chiens et chats, c.v.d.)
Mr. Carson, do you have any proof that this is your dog?	Mr Carson, Possédez vous une preuve que c'est bien votre chien ?
The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.	Cette présentation permet de traiter un chien souffrant d’ otite bilatérale.
Sevoflurane is metabolised to a limited extent in the dog (1 to 5%).	Le sévoflurane est peu métabolisé (1 à 5 %) chez les chiens.
Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.	Les études chez l’animal adulte (rat, chien) ne rapportent aucune lésion cartilagineuse.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.	L’ implant doit être placé par voie sous-cutanée entre les omoplates du chien.
Administering Cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit.	L'administration de Cerenia sur un estomac complètement vide peut faire vomir votre chien.
For easy application the dog should be standing.	Le chien sera maintenu en position debout pour une application aisée.
Also includes material for manufacture dog chews.	Comprend également les matières destinées à la fabrication d’articles à mastiquer.