document administratif

Dictionary
Examples

un document administratif unique (DAU), ou	Verification carried out shows that this certificate (1)
Sur l’exemplaire 3 de la déclaration d’exportation, il est fait référence au document administratif d’accompagnement et vice versa.	Reference shall be made to the administrative accompanying document on Copy 3 of the export declaration and vice versa.
Dans les cas prévus à l'article 793 bis, paragraphe 5, le bureau de douane de sortie annote le document administratif d’accompagnement en conséquence. »	In cases provided for in Article 793a(5), the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly.’
Le bureau de douane de sortie surveille la sortie physique des marchandises et renvoie l’exemplaire du document administratif d’accompagnement conformément à l’article 19, paragraphe 4, de la directive 92/12/CEE du Conseil.	The customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods and send back the copy of the administrative accompanying document in accordance with Article 19(4) of Council Directive 92/12/EEC.
Les États membres peuvent suspendre l'application du document administratif national.	Member States may suspend the application of the national administrative document.
les États membres peuvent suspendre l'application du document administratif national.	Member States may suspend the application of the national administrative document.
Le cas échéant, l'exemplaire 3 du document administratif unique est restitué à ce bureau.	Where applicable, Copy 3 of the single administrative document shall be returned to that office.
L'Union européenne ne peut pas être tenue pour responsable de chaque document administratif, Monsieur Cioloş.	The European Union cannot be held responsible for every piece of red tape, Mr Cioloş.
Les États membres peuvent prévoir que le document administratif national visé au paragraphe 1 prenne la forme :	Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of:
Les États membres peuvent prévoir que le document administratif national visé au paragraphe 1 soit constitué :	Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of:
« document administratif d'accompagnement simplifié », document visé à l'article 7, paragraphe 4, de la directive 92/12/CEE.	‘SAAD’ means the document referred to in Article 7(4) of Directive 92/12/EEC.
Déclaration accompagnant le document administratif unique et se référant aux importations de DRAM sous formes multicombinatoires	Statement accompanying the Single Administrative Document, and referring to imports of multi-combinational forms of DRAMs
L'expéditeur peut annuler le document administratif électronique tant que le mouvement n'a pas débuté conformément à l'article 20, paragraphe 1.	The consignor may cancel the electronic administrative document as long as the movement has not begun under Article 20(1).
Il est dès lors nécessaire de modifier la description des éléments de données concernant les boissons spiritueuses dans le document administratif électronique.	Therefore it is necessary to modify the description of data elements concerning spirit drinks in the electronic administrative document.
La licence est un document administratif pour le contrôle du commerce extérieur qui autorise l'importation ou l'exportation de produits contingentés.	The license is an administrative document for the control of foreign trade which allows the importation or exportation of goods under quota.
Aucun document administratif n'est exigé pour voyager d'une ville à une autre contrairement aux années 1980 où un laissez-passer était exigé.	No administrative document is required to travel between towns, unlike in the 1980s when a laissez-passer was required.
utilisation du document administratif unique (DAU),	Source: Eurostat and Questionnaire replies.
utilisation du document administratif unique (DAU),	Source: Eurostat and questionnaire replies.
En 2009, le document administratif unique a été introduit en Afghanistan en même temps que les procédures de douane et de transit automatisées.	In 2009, the Single Administrative Document was introduced in Afghanistan along with automated customs and transit procedures.
Déclaration accompagnant le document administratif unique et se référant aux importations de DRAM sous formes multicombinatoires	WCO (ISO15459) codes or equivalent shall be used.