doctors without borders

Translator
Examples

According to Doctors Without Borders, fatality rates in developing countries (i.e., Sudan) have spiked to 100-percent within 2 years.	Selon MSF, le taux de mortalité dans les pays en développement (p.ex. Soudan) est monté à 100 % en deux ans.
A number of humanitarian organizations, such as the Salvation Army and Doctors Without Borders, have been of assistance.	L'Armée du Salut et Médecins Sans Frontières notamment se sont donc rendus sur place afin de leur venir en aide.
Here, the provincial health authorities have collaborated with the New Zealand team of Oxfam, Save the Children PNG, WHO, and Doctors Without Borders, to try to contain the epidemic.	Les autorités médicales provinciales se sont organisées avec les équipes d’Oxfam New Zealand, Save the Children PNG, OMS et Médecins sans frontière pour chercher à contenir l’épidémie.
You know, like I would with doctors without borders, which is fine in Senegal, but it does not make me administration material.	Tu sais, comme je l'aurai fait avec Médecins sans frontières, ce qui allait, au Sénégal, mais ça ne me rend pas douée en administration.
Udo Müller, CEO of paysafecard, handed the check in the amount of 10,000 EUR to doctors without borders relationship manager Paulina Bugajski-Hochriegl.	Udo Müller, le PDG de paysafecard a remis le chèque d'une valeur de 10 000 euros à la responsable des relations au sein de Médecins sans Frontières, Paulina Bugajski-Hochriegl.
Doctors Without Borders found out about the camp on August 27.	Médecins Sans Frontières a découvert le camp le 27 août.
Red Cross, Doctors Without Borders and many others have evacuated their staff.	Croix-Rouge, Médecins sans frontières et beaucoup d’autres ont évacué leur personnel.
I contacted a friend at Doctors Without Borders.	J'ai contacté un ami de Médecin Sans Frontières.
Former secretary general of Medecins Sans Frontieres/Doctors Without Borders (MSF)	Ancienne Secrétaire Générale de Médecins Sans Frontières (MSF)
Just a little something I picked up during my time with Doctors Without Borders.	Juste un petit truc que j'ai ramené de ma période avec les Médecins Sans Frontières.
Reference was made to the attitude of the Doctors Without Borders organization.	Vous avez évoqué l'attitude de Médecins sans frontières.
Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) is an international medical humanitarian organization created in 1971.	Médecins Sans Frontières est une association médicale humanitaire internationale créée en 1971.
We can do Doctors without Borders, follow our dreams, whatever you want.	{\pos(192,230)}On peut rejoindre M.S.F., réaliser nos rêves, tout ce que tu veux.
Subject: Abduction of Arjan Erkel, a volunteer doctor working with MSF (Médecins sans Frontières - Doctors without Borders)	Objet : Enlèvement d'Arjan Erkel, volontaire de MSF
But not a lot of that reporting answered the question: Why is Doctors Without Borders even in Liberia?	Mais peu de médias ont répondu à la question : pourquoi Médecins Sans Frontières est-il au Liberia ?
Doctors Without Borders research indicates that the total number of malaria cases globally is on the decline.	La recherche de MSF indique que le nombre total global de cas de Malaria est sur le déclin.
Doctors Without Borders is an amazing organization, dedicated and designed to provide emergency care in war zones.	Médecins Sans Frontières est une organisation formidable, dont le but est d'apporter des soins d'urgence dans les zones de guerre.
In a brilliant move, Doctors Without Borders crafted an original fundraising package that presented this global need.	Dans un mouvement brillant, médecins Without Borders ont ouvré un paquet original de collecte de fonds qui a présenté ce besoin global.
A case in point is what happened with the Netherlands chapter of Doctors without Borders in August 2005.	On citera, à titre d'exemple, la section hollandaise de Médecins sans frontières (août 2005).
Hospitals no longer function, ambulances cannot circulate, Doctors Without Borders are prevented from going to the site.	Les hôpitaux ne fonctionnent plus, les ambulances ne peuvent circuler, médecins sans frontières sont empêchés d'être sur les lieux.