docket

bordereau

Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets.	Enfin, omettre les ports de la liste risque de porter atteinte à la capacité des tribunaux à gérer leurs rôles.
After appropriate pleadings were filed, the Commission ordered all dockets tried on the issue of liability.	Une fois présentés les arguments de la cause, la Commission a ordonné que toutes les affaires soient instruites sous l’angle de la responsabilité.
Evidence showed the existence of a syndicate of ONUB and contractor personnel, which had perpetrated the theft by means of ONUB staff signing inflated vehicle fuel dockets.	On a découvert qu'un gang d'agents de l'ONUB et d'employés du fournisseur avaient commis les vols, les agents de l'ONUB signant des récépissés gonflés pour les carburants des véhicules.
Our rolls suit all popular brands of docket printer for dockets receipts in POS systerm, cash registers, calculators, adding machines and EFT POS terminals.	Nos rouleaux conviennent à toutes les grandes marques d’imprimantes à fiches pour les tickets de caisse dans les systèmes de point de vente, les caisses enregistreuses, les calculatrices, les machines à additionner et les terminaux de paiement EFT.
The Győr-Moson-Sopron County Court and its circuit courts have 48 such cases on their dockets, but no details were given The Heves County Court and its circuit courts reported 8 such cases on their dockets.	Aucune précision n'a été donnée sur les 48 affaires de cette nature inscrites au rôle des causes de la Cour de comté de Györ-Moson-Sopron et de ses tribunaux de quartier.