docket

But unfortunately, my case is up on the docket.	Mais malheureusement, mon affaire est sur le point de commencer.
What's on the docket today, boys?	Ce qui est sur le dossier aujourd'hui, les garçons ?
And he's not on our client docket at all.	Et il n'est pas dans notre dossier client non plus.
No one gets out unless there's someone on the docket.	Personne ne sort à moins qu'il y aie quelqu'un d'autre.
The number of cases on the docket now stands at 12.	Le nombre d'affaires à présent inscrites au rôle est de 12.
Just two more things here on the docket.	Encore deux choses ici sur le dossier.
We'll give you a docket for a table, two chairs and two beds.	Voici un ticket pour une table, deux chaises et deux lits.
At present, the International Tribunal has 15 appeals from judgment on its docket.	Actuellement, le Tribunal a 15 appels de jugement en attente.
In that case, I will take the matter off the docket.	Dans ce cas, je vais enlever ce sujet de ma liste.
In July 2008, the number of cases on the docket stood at 12.	En juillet 2008, le nombre d'affaires inscrites au rôle était de 12.
What do we have on the docket today?	On a combien de clients sur le site, aujourd'hui ?
Just two more things here on the docket.	Juste encore deux choses à l'ordre du jour.
I like to clear my docket as soon as possible.	Je veux remplir mon rôle le plus rapidement possible.
The current number of cases on the Court's docket attests to this.	Le nombre d'affaires actuellement inscrites au rôle de la Cour en témoigne.
Did the Speaker remove it from the docket?	Le président de la Chambre l'a rayée de l'agenda ?
Well, I'll see you all back here... Let's see, my docket is clear.	Bien, on se revoit ici... Voyons. Mon agenda est dégagé.
Let's get this off my docket, quick as possible.	Que cette affaire disparaisse de ma vue au plus vite.
I've got three items on the docket.	Il y a trois points à l'ordre du jour.
The current number of cases on the docket is 11.	La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.
The Court now has 23 cases on its docket.	Vingt-trois affaires sont inscrites à l'heure actuelle au rôle de la Cour.