dock

But you didn't see who docked the boat?	Mais vous ne voyez pas qui a accosté le bateau ?
It's docked on the other side of the bay.	Il est à quai de l'autre coté de la baie.
There are times we have to search vessels docked at the station.	Nous devons parfois fouiller les vaisseaux amarrés à la station.
The FTP panel is docked to the left.	Le panneau FTP est placé à gauche.
The most beautiful boats in the world are already docked there.	Les plus beaux bateaux du monde s'y sont déjà mis à quai.
We docked just a couple of days ago.	On a amarré il y a juste 2 jours.
Their ship docked an hour ago.	Leur navire a accosté il y a une heure.
I told you, he took off as soon as we docked.	Je vous le répète, il est parti dès qu'on a débarqué.
There's a typhoon, so the ship's still docked.	Il y a un typhon. Les bateaux restent au port.
A submarine is shown docked with the station.	On voit un sous-marin amarré à la station.
If docked, the window will now float.	Si elle était ancrée, la fenêtre flotte à présent.
Anxiety synchronizes the docked tasks and categories with iCal or Mac Mail.	Les tâches et catégories sont synchronisés par Anxiety avec iCal ou Mac Mail.
The boat is docked at the beginning of the pontoon which facilitates the maneuvers.	Le bateau est amarré au début du ponton ce qui facilite les manœuvres.
Their ship docked an hour ago.	Leur bateau est arrivé il y a une heure.
When we docked, the others ran away, but I stayed with him.	On a accosté, les autres ont fui, mais je suis resté avec lui.
This was one of the major criticisms with docked shared bicycles.	C'était l'une des principales critiques à l'égard des vélos à quai partagés.
There's no ship docked here.	Il n'y a aucun vaisseau amarré ici.
Yeah, but they're docked in our jurisdiction.	Oui, mais le quai est encore sous notre juridiction
I docked everything else in case we got busted.	J'ai consigné tout le reste au cas où on se fait arrêter.
Nathan woke up from a deep sleep as the boat docked in Laem Ngop.	Lorsque le bateau accosta à Laem Ngop, Nathan émergea d’un sommeil profond.