do-gooder

Dictionary
Examples

I didn't know that you were some kind of do-gooder.	Je ne savais pas que tu étais une sorte de bienfaiteur.
So you're an idealist, or a do-gooder.	Vous êtes donc une idéaliste, un bon samaritain.
This is what I get for dating a do-gooder.	Voilà ce qui arrive, quand on sort avec un bon Samaritain.
This is what I get for dating a do-gooder.	Ça m'apprendra à sortir avec un bon samaritain.
So are you like a do-gooder?	Alors, tu es une bonne personne ?
I'm not a do-gooder.	Je ne suis pas une sainte.
With its do-gooder amendments, the left is setting out a non-policy for the return of illegal immigrants.	Avec ses amendements dignes de boy-scouts, la gauche établit une 'non-politique' pour le retour des immigrants illégaux.
Yeah, he's, uh, he's a do-gooder.	Ouais, c'est un bienfaiteur.
Yes After such a profound insight one wants to be a do-gooder and save the world however reality soon kicks in.	Oui Après une vision si profonde, on veut faire du bien et sauver le monde, mais la réalité intervient rapidement.
Everybody takes advantage of Bruno because he's a do-gooder.	Tout le monde profite de Bruno parce que c'est un idéaliste.
He was supposed to be a brute, a villain—not a nerdy do-gooder.	Il devait être une brute, un méchant, pas un ringard bienveillant.
Don't think you can be a do-gooder now.	Ne pensez pas pouvoir rÃ©soudre les problÃšmes maintenant.
This do-gooder, that's part of your new job description?	Jouer au bon gars, ça fait partie de ta description de tâches ?
If you ever get tired of being a chronic do-gooder, you look me up, OK?	Si des fois t'en as marre d'être une bienfaitrice, préviens-moi, ok ?
You cannot make a cup of tea in this country without some do-gooder starting a petition to have you do it their way.	On ne peut pas battre un cil sans que des moralisateurs fassent une pétition.