divine

I have a means of divining the truth.	J'ai un moyen de savoir la vérité.
The 93/95 programme was certainly problematic as was exemplified by the probing consultant's report divining its entrails.	Le programme 93/95 a certainement été problématique comme l'a montré le rapport approfondi et divinatoire des conseillers.
Meanwhile, Muhammed warns those who gathered at those times to drink, to gamble, to worship idols and use divining arrows.	En même temps, Mohammed met en garde ceux qui se réunissaient à l’époque pour boire, s’adonner au jeu du hasard, adorer des idoles et utiliser des flèches divinatoires.
Topographical and water divining services	Dans les cas visés aux paragraphes 2 et 3, le prestataire de services de paiement intermédiaire conserve pendant cinq ans toutes les informations reçues.
As a result, the Panel has been faced not only with the task of determining meaning from the presence of certain words, but also with the more difficult task of divining meaning from the absence of particular words.	Le Comité a par conséquent eu la tâche de déterminer le sens en fonction de certains mots présents mais aussi, chose plus difficile, de deviner le sens à partir de l'absence de mots particuliers.
And his servants said to him: There is a woman that hath a divining spirit at Endor.	Ses serviteurs lui dirent : Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts.
And Saul said to his servants: Seek me a woman that hath a divining spirit, and I will go to her, and inquire by her.	Alors Saül dit à ses serviteurs : « Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai vers elle et je la consulterai. »
My opponent casts Krosan Grip targeting my pesky Sensei's Divining Top, so I can neither activate it to put it on my library nor cast the Counterspell I have in my hand.	Mon adversaire lance Poigne krosiane (Krosan Grip), ciblant ma Toupie de divination du sensei (Sensei Divining Top), donc je ne peux ni l'activer pour la mettre sur ma bibliothèque, ni lancer le Contresort (Counterspell) que j'ai en main.
Topographical and water divining services	Services topographiques et services de radiesthésie
It is true that I do know of several cases where dowsing with a divining rod has apparently had no ill-effects on the dowser.	Il est vrai que je connais plusieurs cas où l'emploi d'une baguette divinatoire n'a apparemment pas eu de mauvais effets sur le sourcier.
It is true that I do know of several cases where dowsing with a divining rod has apparently had no ill-effects on the dowser.	Il est vrai que je connais plusieurs cas où l’emploi d’une baguette divinatoire n’a apparemment pas eu de mauvais effets sur le sourcier.
And it came to pass, as we went to prayer, a certain girl, having a pythonical spirit, met us, who brought to her masters much gain by divining.	Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant de nous,
A dowser came to our town and found an underwater spring with his divining rod.	Un sourcier est venu dans notre village et a trouvé une source souterraine avec sa baguette de sourcier.
And his servants said to him: There is a woman that hath a divining spirit at Endor.	Ses serviteurs lui dirent : « Il y a à Endor une femme qui évoque les morts. »