divide

diviser

The practice of dividing the network is called subnetting.	La pratique de diviser le réseau est appelée subnetting.
After dividing, products will be stacked for packaging automatically.	Après la division, les produits seront automatiquement empilés pour l'emballage.
Central vein: line dividing the leaf in two.	Nervure centrale : ligne divisant la feuille en deux.
Calculate this value by dividing total IOPS by IOPS/VM.	Calculez cette valeur en divisant le total des IOPS par IOPS/VM.
TECEprofil is an innovative system for installing dividing walls.	TECEprofil est un système novateur pour l’installation de cloison séparatrice.
Or is there nothing dividing you from the world?	Ou n’y a-t-il rien qui vous sépare du monde ?
After dividing, products will be stacked for packaging automatically.	Après la division, les produits seront empilés pour être emballés automatiquement.
It is a joy of dividing with them to makemusic.	C'est une joie de partager avec eux de faire de la musique.
In dividing, the egg becomes a new being.	En se divisant, l'oeuf devient un nouvel être.
Great for dividing the various cigars in the humidor.	Parfait pour séparer les différents cigares dans la cave.
Cancers that are stimulated by testosterone or estrogen stop dividing.	Cancers qui sont stimulés par la division d'arrêt de testostérone ou d'oestrogène.
I am taking MY Sword and I am dividing marriages.	JE prends MON Epée divisante et JE divise les mariages.
Lateral vein: line dividing, but not completely, the leaf into sections.	Nervure latérale : ligne divisant, mais pas entièrement, la feuille en lattes.
It is a joy of dividing with them to makemusic.	C’est une joie de partager avec eux de faire de la musique.
The wall is dividing students and teachers from their schools.	Le mur coupe élèves et enseignants des établissements scolaires.
Debts are taken into account when dividing the property.	Les dettes sont prises en compte lors de la division du patrimoine.
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.	Si on considère la question biogéographique, la Terre se divise.
I shall reply by dividing my comments into three entities.	Je répondrai en scindant mes commentaires en trois parties.
But the fundamental issue is a new strategy of dividing up country.	Mais le thème fondamental est une nouvelle stratégie de partage du pays.
The dividing lines of the T-Chart help to separate different components.	Les lignes de démarcation du T-Chart aident à séparer les différents composants.