diversité biologique

Translator
Examples

Les rapports entre écosystèmes marins et diversité biologique marine sont extrêmement complexes.	The relationship between marine ecosystems and marine biodiversity is extremely complex.
La diversité biologique à Sian Ka'an est exceptionnelle.	The diversity of life in Sian Ka'an is exceptional.
Monsieur le Président, la diversité biologique est menacée de plusieurs façons.	Mr President, our biodiversity is exposed to many threats.
Entre autres questions, les programmes traitent de la déperdition de diversité biologique marine.	Among other issues, the programmes address the loss of marine biodiversity.
Le déboisement est un important facteur de réduction de la diversité biologique.	Deforestation in turn is a major cause of declining biodiversity.
La conséquence globale du déboisement est la réduction de la diversité biologique.	The overall effect of deforestation is loss of biodiversity.
Toutefois, la politique de la Commission en matière de diversité biologique doit être cohérente.	But the Commission's policy on biodiversity has to be consistent.
La situation mondiale en matière de diversité biologique est fort préoccupante.	Current conditions of global biodiversity are a cause of great concern.
Malgré ses petites dimensions, le site abrite une riche diversité biologique pour la région biogéographique.	Despite its small size, the site supports a high biodiversity for the biogeographic region.
Les micro-organismes marins jouent également un rôle essentiel dans la préservation de la diversité biologique marine.	Marine micro-organisms are also essential to the maintenance of marine biodiversity.
Le projet entrepris dans le domaine de la diversité biologique a été particulièrement réussi.	The biodiversity project has been particularly successful.
Les océans ont un volume et une diversité biologique supérieurs à ceux du milieu terrestre.	The oceans are greater in volume and in biodiversity than the terrestrial environment.
Nous savons que l'agriculture intensive nuit à la diversité biologique.	We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
M. Conrod Hunte (secrétariat de la Convention sur la diversité biologique)	Mr. Conrod Hunte (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
M. John Scott (secrétariat de la Convention sur la diversité biologique)	Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
L'Australie est signataire de la Convention sur la diversité biologique.	Australia is signatory to the Convention on Biological Diversity.
Son territoire couvre une immense et extraordinaire diversité biologique.	Its geography embraces an immense and extraordinary biological diversity.
Environnement et développement durable : Convention sur la diversité biologique [95 b)]	Environment and sustainable development: Convention on Biological Diversity [95 (b)]
Le séparatisme est donc le meilleur moyen de préserver la diversité biologique.	Separatism is, therefore, the best way of preserving biological diversity.
Développement durable : Convention sur la diversité biologique [53 f)]	Sustainable development: Convention on Biological Diversity [53 (f)]