diva

Dictionary
Examples

And that is how I made the manager cry at the Cheesecake Factory... by being a diva.	Et c'est comme çà que j'ai fait pleurer le manager du Cheesecake Factory... en étant une diva.
Celia Cruz was a diva of Cuban music.	Celia Cruz était une diva de la musique cubaine.
The diva is a woman of extremes, given to intemperate emotions.	La diva est une femme d'extrêmes, encline à des émotions excessives.
She's a diva and has such dramatical reactions to everything.	C'est une diva et elle a des réactions tellement dramatiques à tout.
It seems the actress is a self-absorbed, fussy diva.	Il semble que l'actrice soit une diva égocentrique et capricieuse.
The salsa diva appeared on stage with blue hair that night.	La diva de la salsa est apparue sur scène avec des cheveux bleus ce soir-là.
Don't you get it? No one wants you here! Drop dead, diva.	Tu ne comprends pas ? Personne ne veut de toi ici ! Crève, diva.
She's a diva. A total queen.	C'est une diva. Une vraie reine.
The great diva came back onstage to take a bow amid enthusiastic applause from the audience.	La grande diva est revenue sur scène pour saluer sous les applaudissements enthousiastes du public.
The diva arrived at the nightclub wearing her mink and her pearls.	La diva est arrivée à la boîte de nuit vêtue de son manteau de vison et de ses perles.
The actress is behaving like a capricious diva, and the movie director's patience is running thin.	L'actrice se comporte comme une diva capricieuse, et la patience du réalisateur du film est en train de s'épuiser.
Paula behaves like a real diva. If things don't go her way she throws a tantrum.	Paula se comporte comme une vraie diva. Si les choses ne vont pas comme elle veut, elle fait une crise.
In her worst nightmares, the great diva would run off stage to the laughter and jeering of the audience.	Dans ses pires cauchemars, la grande diva s'enfuyait de la scène sous les rires et les moqueries du public.
She seems like a diva because of her outlandish dress, but she's actually quite down-to-earth.	Elle a l'air d'une diva à cause de sa tenue extravagante, mais en réalité, elle est quelqu'un de très simple et authentique.
DIVA laboratory test for monitoring infection	Test de laboratoire DIVA pour le contrôle de l'infection
That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information:	Ce plan est établi en conformité avec une stratégie « DIVA » et comporte au minimum :
Implementation of a DIVA strategy	Stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés (DIVA)
One of those conditions is that a ‘DIVA’ (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) strategy is employed.	L'une de ces conditions est d'employer une stratégie « DIVA » (différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés).
In both cases vaccination with stamping out using this DIVA strategy resulted in eradication of the field virus.	Dans les ceux cas, la vaccination accompagnée d'un abattage sanitaire sur la base de cette stratégie DIVA a permis d'éradiquer le virus sauvage.
To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals (DIVA strategy).	Le vaccin induit une réponse sérologique contre le neuraminidase N3, permettant de différencier les animaux vaccinés des animaux infectés (système DIVA).