se dire

to say to oneself

Pourquoi dites-vous cela au début de la prière ?	Why do you say this at the beginning of prayer?
Donna, dites-vous que vous regrettez de venir à moi ?	Donna, are you saying that you regret coming to me?
Que dites-vous que nous allons sac notre dernier trophée ?	What do you say we go bag our last trophy?
Alors pourquoi ne me dites-vous pas où vous êtes ?	Then why don't you just tell me where you are?
Mais maintenant mon seigneur, que dites-vous de ma requête ?	But now, my lord, what say you to my suit?
Quand dites-vous que la dernière personne a été enterrée ici ?	When did you say the last person was buried here?
Pourquoi dites-vous que le village a été abandonné ?	Why do you say that the village was deserted?
Mais pourquoi dites-vous qu'il comme c'est une mauvaise chose ?	But why do you say it like it's a bad thing?
Tss tss, dites-vous de la vie dans le monde.	Tut tut, you say about life in the world.
Pourquoi ne me dites-vous pas qui est votre client ?	Now, why don't you tell me who your client is?
Pourquoi dites-vous ça comme si c'était une bonne nouvelle ?	Why are you saying that like it's good news?
Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi il s'agit ?	Why don't you tell me what this is all about?
Monsieur Telkämper, pourquoi dites-vous qu'il n'a pas fonctionné ?	Mr Telkämper, why do you say that it did not work?
Ah, dites-vous, il permettra de réduire considérablement la chambre !	Oh, you will say, this will greatly reduce the room!
Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?	What do you say to going out for a short walk?
Pourquoi ne me dites-vous pas ce qu'il se passe ?	Why don't you tell me what's going on with you?
Mr Simon, pourquoi me dites-vous tout ça ?	Mr. Simon, why are you telling me all this?
Pourquoi dites-vous pas ce qui est sur votre esprit ?	Why don't you say what's on your mind?
Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous savez ?	Why don't you tell me what you know?
Pourquoi ne leurs dites-vous pas la vérité, Larry ?	Why don't you tell them the truth, Larry?